THEATRE – AVEZ-VOUS EMBRASSÉ LE COQ? – 20-06-2025 – Pailhès

Une troupe de thêatre amateur répète un célèbre Vaudeville.Demain, les comédiens doivent jouer pour la première fois, mais en coulisse, rien ne va plus!Les personnes qui doivent remplacer le technicien absent sont complètement à la "ramasse" et les comédiens ne sont pas prêt : entre celui qui perd la raison, celle qui refuse de jouer, tout devient très compliqué !Faut-il tout abandonné?

An amateur theatre troupe is rehearsing a famous vaudeville play. Tomorrow, the actors are due to perform for the first time, but behind the scenes, nothing is going right! The people who are supposed to replace the absent technician are completely at a loss, and the actors are not ready: between the one who is losing his mind and the one who refuses to perform, everything is getting very complica

Eine Amateur-Theatergruppe probt ein berühmtes Varietéstück.Morgen sollen die Schauspieler zum ersten Mal auftreten, aber hinter den Kulissen geht nichts mehr! Die Leute, die den abwesenden Techniker ersetzen sollen, sind völlig am Ende und die Schauspieler sind nicht bereit: Zwischen dem, der den Verstand verliert, und der, die sich weigert zu spielen, wird alles sehr kompliziert

Een amateurtoneelgezelschap repeteert een beroemd vaudevillestuk. Morgen moeten de acteurs voor het eerst optreden, maar backstage gaat er niets goed! De mensen die de afwezige technicus moeten vervangen zijn helemaal de kluts kwijt en de acteurs zijn er niet klaar voor: tussen degene die zijn verstand verliest en degene die weigert op te treden, wordt alles erg ingewikkeld! Moeten ze opgeven?

Una compañía de teatro aficionado ensaya una famosa obra de vodevil. Mañana, los actores deben actuar por primera vez, pero entre bastidores, ¡nada va bien! Los que deben sustituir al técnico ausente están completamente perdidos y los actores no están preparados: entre el que pierde la cabeza y el que se niega a actuar, ¡todo se complica! ¿Deben abandonar?

Una compagnia di teatro amatoriale sta provando una famosa commedia di vaudeville. Domani gli attori dovranno recitare per la prima volta, ma dietro le quinte nulla va per il verso giusto! Le persone che dovrebbero sostituire il tecnico assente sono completamente in disaccordo e gli attori non sono pronti: tra quello che sta perdendo la testa e quello che si rifiuta di recitare, tutto diventa molto complicato! Devono rinunciare?