Visite guidée de Saint-Loup-sur-Thouet pour les Journées Européennes du Patrimoine – 21-09-2025 – Saint-Loup-Lamairé

Journées Européennes du Patrimoine à Saint-Loup-sur-Thouet. Dimanche à 16 h, rendez-vous à l’Office de Tourisme pour une visite guidée de la Petite Cité de Caractère. Avec l’appui du label Ville et Pays d’Art et d’Histoire de Parthenay-Gâtine, cette visite vous plongera dans l’histoire de Saint-Loup-sur-Thouet, du Moyen Âge à nos jours. Découvrez l’église, les maisons à pans de bois, le château et les berges du Thouet, à travers une agréable balade commentée dans le bourg. 👉 Visite gratuite. Informations au 05 49 94 90 63. ℹ️ Une liste complète des animations et des visites proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sera disponible dans les offices de tourisme d’Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.

European Heritage Days at Saint-Loup-sur-Thouet. Sunday at 4pm, meet at the Tourist Office for a guided tour of the Petite Cité de Caractère. With the support of the Ville et Pays d?Art et d?Histoire de Parthenay-Gâtine label, this tour will plunge you into the history of Saint-Loup-sur-Thouet, from the Middle Ages to the present day. Discover the church, half-timbered houses, castle and banks of the Thouet on a guided tour of the town. ? Free tour. Information on 05 49 94 90 63. ?? A full list of events and tours on offer as part of the European Heritage Days will be available from the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet tourist offices.

Europäische Tage des Kulturerbes in Saint-Loup-sur-Thouet. Am Sonntag um 16 Uhr treffen Sie sich am Office de Tourisme für eine Führung durch die Petite Cité de Caractère. Mit Unterstützung des Labels Ville et Pays d'Art et d'Histoire de Parthenay-Gâtine tauchen Sie bei dieser Führung in die Geschichte von Saint-Loup-sur-Thouet ein, vom Mittelalter bis heute. Entdecken Sie die Kirche, die Fachwerkhäuser, das Schloss und die Ufer des Thouet bei einem angenehmen Spaziergang durch den Ort. ? Die Besichtigung ist kostenlos. Informationen unter 05 49 94 90 63. ?? Eine vollständige Liste der Animationen und Besichtigungen, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten werden, ist in den Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet erhältlich.

Europese erfgoeddagen in Saint-Loup-sur-Thouet. Kom op zondag om 16.00 uur naar het VVV-kantoor voor een rondleiding door de Petite Cité de Caractère. Met de steun van het label Ville et Pays d'Art et d'Histoire de Parthenay-Gâtine neemt deze rondleiding je mee in de geschiedenis van Saint-Loup-sur-Thouet, van de middeleeuwen tot nu. Ontdek de kerk, vakwerkhuizen, het kasteel en de oevers van de Thouet tijdens een rondleiding door de stad. ? Gratis toegang. Inlichtingen op 05 49 94 90 63. ?? Een volledige lijst met evenementen en rondleidingen in het kader van de Europese Erfgoeddagen is verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Jornadas Europeas del Patrimonio en Saint-Loup-sur-Thouet. El domingo a las 16:00, encuentro en la Oficina de Turismo para una visita guiada a la Petite Cité de Caractère. Con el apoyo del sello Ville et Pays d'Art et d'Histoire de Parthenay-Gâtine, esta visita le sumergirá en la historia de Saint-Loup-sur-Thouet, desde la Edad Media hasta nuestros días. Descubra la iglesia, las casas con entramado de madera, el castillo y las orillas del Thouet en una visita guiada por la ciudad. ? Entrada gratuita. Información en el 05 49 94 90 63. ?? En las oficinas de turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet encontrará una lista completa de las actividades y visitas propuestas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Giornate europee del patrimonio a Saint-Loup-sur-Thouet. Domenica alle 16:00, appuntamento all'Ufficio del Turismo per una visita guidata alla Petite Cité de Caractère. Con il sostegno del marchio Ville et Pays d'Art et d'Histoire de Parthenay-Gâtine, questa visita vi farà immergere nella storia di Saint-Loup-sur-Thouet, dal Medioevo ai giorni nostri. Scoprite la chiesa, le case a graticcio, il castello e le rive del Thouet durante una visita guidata della città. ? Ingresso gratuito. Informazioni al numero 05 49 94 90 63. ?? L'elenco completo degli eventi e delle visite proposte nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio sarà disponibile presso gli uffici turistici di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.