Visite guidée de la ligne Maginot aquatique à Hoste – 19-09-2026 – Hoste

Proposée dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Découvrez la Ligne Maginot Aquatique entre Hoste et Wittring. Une exposition retrace la création et la mise en œuvre des inondations défensives dans la Trouée de la Sarre, ainsi que les événements qui s'y sont déroulés entre septembre 1939 et juin 1940. Visite libre du blockhaus de défense de la digue.

Presented as part of European Heritage Days. Discover the Aquatic Maginot Line between Hoste and Wittring. An exhibition traces the creation and implementation of the defensive flooding measures in the Saar Gap, as well as the events that took place therebetween September 1939 and June 1940. Self-guided tour of the defensive blockhouse on the dike.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Entdecken Sie die „Maginot-Linie im Wasser“ zwischen Hoste und Wittring. Eine Ausstellung beleuchtet die Entstehung und Umsetzung der Verteidigungsflutungen in der Saar-Lücke sowie die Ereignisse, die sich dortzwischen September 1939 und Juni 1940 dort stattfanden. Freie Besichtigung des Verteidigungsbunkers am Deich.

Aangeboden in het kader van de Europese Erfgoeddagen. Ontdek de ‘Ligne Maginot Aquatique’ tussen Hoste en Wittring. Een tentoonstelling belicht de totstandkoming en uitvoering van de defensieve overstromingen in de Trouée de la Sarre, evenals de gebeurtenissen die zich daar hebben afgespeeldtussen september 1939 en juni 1940 hebben plaatsgevonden. Vrij bezoek aan het verdedigingsbunker van de dijk.

Organizado en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Descubre la Línea Maginot Acuática entre Hoste y Wittring. Una exposición repasa la creación y la puesta en marcha de las inundaciones defensivas en la Brecha del Sarre, así como los acontecimientos que tuvieron lugar allíentre septiembre de 1939 y junio de 1940. Visita libre al búnker de defensa del dique.

Proposta nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Scoprite la Linea Maginot acquatica tra Hoste e Wittring. Una mostra ripercorre la creazione e l’attuazione delle inondazioni difensive nella Trouée de la Sarre, nonché gli eventi che vi si sono svoltitra il settembre 1939 e il giugno 1940. Visita libera al bunker di difesa dell’argine.