Pêche à l'étang de Hoste – Hoste

Les cartes de pêches sont délivrées par la mairie de Hoste. Les étangs sont ouverts toute l'année, l’exercice de la pêche n’est permis que pendant le jour, une demi-heure avant le lever et une demi-heure après le coucher du soleil, la pêche aux carnassiers est interdite du 1er février à l’avant dernier vendredi du mois de mai.

Fishing cards are issued by the Hoste town hall. The ponds are open all year round, but fishing is only permitted during the day, half an hour before sunrise and half an hour after sunset. Fishing for predators is prohibited from February 1 to the penultimate Friday in May.

Die Angelkarten werden von der Gemeindeverwaltung von Hoste ausgestellt. Die Teiche sind das ganze Jahr über geöffnet. Das Angeln ist nur tagsüber, eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang und eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang erlaubt. Das Angeln auf Raubfische ist vom 1. Februar bis zum vorletzten Freitag im Mai verboten.

Visvergunningen worden afgegeven door het gemeentehuis van Hoste. De vijvers zijn het hele jaar open, maar vissen is alleen toegestaan overdag, een half uur voor zonsopgang en een half uur na zonsondergang. Vissen op vleesetende vissen is verboden van 1 februari tot de voorlaatste vrijdag van mei.

Los permisos de pesca los expide el ayuntamiento de Hoste. Los estanques están abiertos todo el año, pero solo se puede pescar de día, media hora antes del amanecer y media hora después del anochecer. La pesca de peces carnívoros está prohibida del 1 de febrero al penúltimo viernes de mayo.

I permessi di pesca vengono rilasciati dal municipio di Hoste. Gli stagni sono aperti tutto l'anno, ma la pesca è consentita solo durante il giorno, mezz'ora prima dell'alba e mezz'ora dopo il tramonto. La pesca di pesci carnivori è vietata dal 1° febbraio al penultimo venerdì di maggio.