Visite guidée de la cité médiévale de Saint-Macaire – 14-08-2025 – Saint-Macaire

Participez à une visite guidée de 2h dans l’enceinte fortifiée du village médiéval de Saint-Macaire, l'occasion de découvrir le riche passé de la cité au travers du récit de notre guide conférencière. Découvrez ainsi les richesses architecturales des maisons de négociants, la place du marché, ses remparts, ses portes fortifiées et l’église Saint-Sauveur avec ses peintures murales datant du XIVème siècle et représentant entre autres l’Apocalypse, l'Annonciation, Saint-Jacques le Majeur et Sainte-Catherine. Circuit non praticable avec des poussettes ou en fauteuil. Porter des chaussures confortables. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Saint-Macaire, 15 minutes avant le départ de la visite. Visite uniquement en français. Réservation fortement conseillée.

Join us for a 2-hour guided tour of the walled medieval village of Saint-Macaire, and discover the town?s rich past through the eyes of our tour guide. Discover the architectural treasures of the merchants' houses, the market square, the ramparts, the fortified gates and the church of Saint-Sauveur, with its 14th-century murals depicting the Apocalypse, the Annunciation, Saint-Jacques le Majeur and Sainte-Catherine, among others. Tour not suitable for baby carriages or wheelchairs. Wear comfortable shoes. Meet at Saint-Macaire Tourist Office, 15 minutes before tour starts. Tour in French only. Reservations strongly recommended.

Nehmen Sie an einer zweistündigen Führung durch die Festungsmauern des mittelalterlichen Dorfes Saint-Macaire teil, bei der Sie die reiche Vergangenheit der Stadt durch die Erzählungen unserer Fremdenführerin entdecken können. Entdecken Sie die architektonischen Schätze der Handelshäuser, den Marktplatz, die Stadtmauer, die befestigten Tore und die Kirche Saint-Sauveur mit ihren Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert, die unter anderem die Apokalypse, die Verkündigung, den Heiligen Jakobus den Großen und die Heilige Katharina darstellen. Die Tour ist nicht für Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer geeignet. Bequeme Schuhe tragen. Treffpunkt: Office de Tourisme de Saint-Macaire, 15 Minuten vor Beginn des Rundgangs. Besichtigung nur in französischer Sprache. Reservierung dringend empfohlen.

Neem deel aan een 2 uur durende rondleiding door het ommuurde middeleeuwse dorp Saint-Macaire, een kans om het rijke verleden van de stad te ontdekken door de ogen van onze gids. Ontdek de architecturale schatten van de koopmanshuizen, het marktplein, de vestingmuren, de versterkte poorten en de kerk Saint-Sauveur, met zijn 14e-eeuwse muurschilderingen van onder andere de Apocalyps, de Annunciatie, Saint-Jacques le Majeur en Sainte-Catherine. Deze excursie is niet geschikt voor kinderwagens of rolstoelen. Draag comfortabele schoenen. Afspraak bij het Office du Tourisme van Saint-Macaire, 15 minuten voor het begin van de rondleiding. Tour alleen in het Frans. Reserveren wordt sterk aangeraden.

Participe en una visita guiada de 2 horas por el pueblo medieval amurallado de Saint-Macaire, una oportunidad para descubrir el rico pasado de la ciudad a través de los ojos de nuestro guía turístico. Descubra los tesoros arquitectónicos de las casas de los mercaderes, la plaza del mercado, las murallas, las puertas fortificadas y la iglesia de Saint-Sauveur, con sus murales del siglo XIV que representan el Apocalipsis, la Anunciación, Saint-Jacques le Majeur y Sainte-Catherine, entre otros. Esta visita no es apta para cochecitos ni sillas de ruedas. Lleve calzado cómodo. Presentación en la Oficina de Turismo de Saint-Macaire, 15 minutos antes del inicio de la visita. Visita sólo en francés. Se recomienda reservar.

Partecipate a una visita guidata di 2 ore del borgo medievale murato di Saint-Macaire, un'occasione per scoprire il ricco passato della città attraverso gli occhi della nostra guida turistica. Scoprite i tesori architettonici delle case dei mercanti, la piazza del mercato, i bastioni, le porte fortificate e la chiesa di Saint-Sauveur, con le sue pitture murali del XIV secolo che raffigurano, tra l'altro, l'Apocalisse, l'Annunciazione, Saint-Jacques le Majeur e Sainte-Catherine. Questo tour non è adatto a passeggini o sedie a rotelle. Indossare scarpe comode. Ritrovo all'Ufficio del Turismo di Saint-Macaire, 15 minuti prima dell'inizio della visita. Tour solo in francese. Si consiglia vivamente la prenotazione.