Visite en famille de la Tour Zizim – 22-10-2025 – Bourganeuf

Partez à l'aventure en famille pour découvrir la Tour Zizim ! Visite ludique et créative adaptée aux enfants à partir de 6 ans. Gravissez les 99 marches de la tour pour imaginer la vie qui y régnait au XVème siècle. Le enfants ont la possibilité de se déguiser en princesse ou chevalier. Départ de l'Office de tourisme – réservation conseillée

Take your family on an adventure to discover the Zizim Tower! A fun and creative tour for children aged 6 and over. Climb the tower's 99 steps to imagine what life was like there in the 15th century. Children can dress up as princesses or knights. Departure from the Tourist Office – reservations recommended

Begeben Sie sich mit Ihrer Familie auf ein Abenteuer und entdecken Sie den Zizim-Turm! Ein spielerischer und kreativer Rundgang, der für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist. Erklimmen Sie die 99 Stufen des Turms und stellen Sie sich vor, wie das Leben hier im 15. Jahrhundert lebte. Die Kinder haben die Möglichkeit, sich als Prinzessin oder Ritter zu verkleiden. Start am Tourismusbüro – Reservierung empfohlen

Ga met je gezin op avontuur en ontdek de Zizim Toren! Een leuke en creatieve rondleiding voor kinderen vanaf 6 jaar. Beklim de 99 treden van de toren en stel je voor hoe het leven er in de 15e eeuw uitzag. Kinderen kunnen zich verkleden als prinses of ridder. Vertrek vanaf het VVV-kantoor – reserveren aanbevolen

Lleve a su familia a descubrir la Torre Zizim Una visita divertida y creativa para niños a partir de 6 años. Sube los 99 escalones de la torre para imaginar cómo era la vida allí en el siglo XV. Los niños pueden disfrazarse de princesas o caballeros. Salida desde la Oficina de Turismo – se recomienda reservar

Portate la vostra famiglia in un'avventura alla scoperta della Torre di Zizim! Un tour divertente e creativo per bambini dai 6 anni in su. Salite i 99 gradini della torre per immaginare come si viveva lì nel XV secolo. I bambini possono vestirsi da principesse o cavalieri. Partenza dall'Ufficio del Turismo – si consiglia la prenotazione