Concert Animalia – 16-10-2025 – Labastide-Villefranche

Artistes et Associés vous proposent de venir profiter du Trio Habia, trois jeunes musiciennes de La Bastide-Clairence. Trois cordes et trois voix, elles jouent un répertoire lié à la tradition basque ainsi que des créations. Concert purement poétique, le Trio Habia vous partagera un moment délicat et précieux, tissé de douceur, de puissance et de malice! Et n'oublions pas la convivialité de ce petit instant en fin de concert où vous pourrez partager le pot de l'amitié et rencontrer "officiellement" ces trois jeunes filles sorties de leur … nid !

Artistesetassociés invite you to come and enjoy the Trio Habia, three young Mucisiennes from Labastide Clairence. Three strings and three voices, they play a repertoire linked to Basque tradition, as well as their own creations. A purely poetic concert, Trio Habia will share with you a delicate and precious moment, woven of gentleness, power and mischief! And let's not forget the conviviality of this little moment at the end of the concert, when you can share a "pot de l'amitié" and "officially" meet these three young girls who have left their … nest!

Artistesetassociés laden Sie ein, das Trio Habia zu genießen, drei junge Mucisiennes aus Labastide Clairence. Mit drei Saiten und drei Stimmen spielen sie ein Repertoire, das mit der baskischen Tradition verbunden ist, sowie eigene Kreationen. Das Trio Habia ist ein rein poetisches Konzert und wird mit Ihnen einen zarten und kostbaren Moment teilen, der von Sanftheit, Kraft und Schalk geprägt ist! Und vergessen wir nicht die Geselligkeit am Ende des Konzerts, wo Sie einen Umtrunk genießen und die drei jungen Damen "offiziell" kennenlernen können… aus ihrem Nest!

Artistesetassociés nodigt je uit om te komen genieten van het Trio Habia, drie jonge Mucisiennes uit Labastide Clairence. Drie strijkers en drie stemmen, ze spelen een repertoire dat verbonden is met de Baskische traditie, maar ook nieuwe werken. Een puur poëtisch concert, het Trio Habia zal met u een delicaat en kostbaar moment delen, geweven van zachtheid, kracht en ondeugendheid! En laten we vooral niet de gezelligheid vergeten van het kleine moment aan het einde van het concert, wanneer je een vriendelijk drankje kunt delen en "officieel" kennis kunt maken met deze drie jonge meisjes die hun … nest hebben verlaten!

Artistesetassociés le invita a venir a disfrutar del Trío Habia, tres jóvenes mucisiennes de Labastide Clairence. Tres cuerdas y tres voces, interpretan un repertorio ligado a la tradición vasca así como nuevas obras. Concierto puramente poético, el Trío Habia compartirá con ustedes un momento delicado y precioso, ¡tejido de dulzura, fuerza y picardía! Y no olvidemos la cordialidad del pequeño momento al final del concierto, cuando podrá compartir una copa amistosa y conocer "oficialmente" a estas tres jóvenes que han abandonado su… ¡nido!

Artistes et Associés vi invita a venire a godervi il Trio Habia, tre giovani musicisti di La Bastide-Clairence. Tre archi e tre voci, eseguono un repertorio legato alla tradizione basca e nuove opere. Concerto puramente poetico, il Trio Habia condividerà con voi un momento delicato e prezioso, intessuto di dolcezza, forza e malizia! E non dimentichiamo la convivialità del piccolo momento a fine concerto, quando potrete condividere un drink amichevole e conoscere "ufficialmente" queste tre giovani ragazze che hanno lasciato il loro… nido!