VISITE DU JARDIN-MUSÉE DE L’INDIGOTERIE ET DE L'ATELIER TUFFERY – 17-05-2025 – Villefort

Sortie proposée par le Foyer rural de Pourcharesses Villefort Visite du jardin-musée de l’Indigoterie à Florac. Découverte d’un savoir faire ancestral : Immersion dans l’histoire du bleu et la pratique de l’indigo et de la teinture végétale L’après-midi Visite personnalisée des ateliers TUFFERY Explorer les coulisses de l’Atelier Tuffery, pionnier de la fabrication de jeans en France. Découvrir lasaga familiale qui confectionne ce pantalon depuis plus de 130 ans dans les Cévennes mais toujours dans l’air du temps. Co-voiturage au départ de Villefort. Pic-nique tiré du sac Tarif : journée prix libre Renseignement et réservation auprès du foyer rural

Outing proposed by the Foyer rural de Pourcharesses Villefort Visit the Indigoterie garden-museum in Florac. Discover an ancestral know-how: immersion in the history of blue and the practice of indigo and vegetable dyeing Afternoon visit Personalized tour of the TUFFERY workshops Take a behind-the-scenes look at Atelier Tuffery, a pioneer in jeans manufacturing in France. Discover the family saga that has been making these pants for over 130 years in the Cévennes region of France. Car pool from Villefort. Packed lunch Price: full day at no extra charge Information and booking at the Foyer Rural

Vom Foyer rural de Pourcharesses Villefort vorgeschlagene Ausfahrt Besuch des Museumsgartens der Indigoterie in Florac. Entdeckung eines althergebrachten Wissens: Eintauchen in die Geschichte des Blauen und die Praxis der Indigo- und Pflanzenfärbung Am Nachmittag Persönliche Besichtigung der TUFFERY-Werkstätten Erkunden Sie die Kulissen des Ateliers Tuffery, dem Pionier der Jeansherstellung in Frankreich. Entdecken Sie die Familienlasaga, die diese Hosen seit über 130 Jahren in den Cevennen herstellt, aber immer am Puls der Zeit ist. Fahrgemeinschaften von Villefort aus. Picknick aus dem Rucksack Tarif: Tag freier Preis Informationen und Reservierungen beim Foyer rural

Uitstap georganiseerd door de Foyer rural de Pourcharesses Villefort Bezoek het Indigoterie tuin-museum in Florac. Ontdek de voorouderlijke knowhow: dompel u onder in de geschiedenis van het blauw en de praktijk van het indigo en plantaardig verven Bezoek in de namiddag Gepersonaliseerd bezoek aan de ateliers van TUFFERY Neem een kijkje achter de schermen van Atelier Tuffery, een pionier in de productie van jeans in Frankrijk. Ontdek de familiesaga die deze broeken al meer dan 130 jaar maakt in de Cevennen, maar altijd met de tijd meegaat. Carpool vanuit Villefort. Lunchpakket Prijs: gratis voor de dag Informatie en reservering bij de foyer

Excursión organizada por el Foyer rural de Pourcharesses Villefort Visite el jardín-museo de la Indigoterie en Florac. Descubra un saber hacer ancestral: sumérjase en la historia del azul y la práctica del tinte índigo y vegetal Visita por la tarde Visita personalizada de los talleres TUFFERY Entre los bastidores del Atelier Tuffery, pionero de la fabricación de vaqueros en Francia. Descubra la saga familiar que fabrica estos pantalones desde hace más de 130 años en las Cevenas, pero siempre en sintonía con los tiempos. Coche compartido desde Villefort. Almuerzo para llevar Precio: jornada gratuita Información y reservas en el vestíbulo rural

Gita organizzata dal Foyer rural de Pourcharesses Villefort Visita al giardino-museo dell'Indigoterie a Florac. Scoprite un sapere ancestrale: immergetevi nella storia del blu e nella pratica della tintura indaco e vegetale Visita pomeridiana Visita personalizzata ai laboratori della TUFFERY Andate dietro le quinte dell'Atelier Tuffery, pioniere della produzione di jeans in Francia. Scoprite la saga familiare che produce questi pantaloni da oltre 130 anni nelle Cévennes, ma sempre al passo con i tempi. Trasferimento in auto da Villefort. Pranzo al sacco Prezzo: gratuito per la giornata Informazioni e prenotazioni presso il foyer rurale