Visite du Château de Kerjean – 20-09-2025 – Saint-Vougay

Pour les JEP : Balade en calèche samedi et dimanche à partir de 14h30. Sans réservation. Visite accompagnée "Un édifice avant-gardiste" samedi et dimanche à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h (30min). A partir de 8 ans. "Kerjean de A à Z" samedi et dimanche de 10h à 18h : A comme arcades, B comme balcon, C comme cheminée… équipé d’un abécédaire illustré, partez à la découverte du Château de Kerjean. Au cours de votre exploration, tel un seigneur de la Renaissance, choisissez les meilleurs modèles architecturaux et composez l’édifice de vos rêves !

For JEP: Horse-drawn carriage rides on Saturday and Sunday from 2.30pm. No reservation required. Guided tour "An avant-garde building" Saturday and Sunday at 11am, 2pm, 3pm, 4pm and 5pm (30min). Ages 8 and up. "Kerjean from A to Z" Saturday and Sunday, 10am to 6pm: A for arcades, B for balcony, C for fireplace… equipped with an illustrated alphabet book, discover the Château de Kerjean. As you explore, like a Renaissance lord, choose the best architectural models and create the building of your dreams!

Für die JEP: Kutschenfahrt am Samstag und Sonntag ab 14:30 Uhr. Ohne Reservierung. Begleitete Besichtigung "Ein avantgardistisches Gebäude" Samstag und Sonntag um 11 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr (30min). Ab 8 Jahren. "Kerjean von A bis Z" Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr: A wie Arkaden, B wie Balkon, C wie Kamin… Ausgestattet mit einem illustrierten Alphabet können Sie das Château de Kerjean entdecken. Wählen Sie wie ein Herr der Renaissance die besten architektonischen Modelle aus und stellen Sie sich Ihr Traumgebäude zusammen!

Voor de JEP: Paardenkoetsritten op zaterdag en zondag vanaf 14.30 uur. Reserveren niet nodig. Rondleiding "Een avant-gardistisch gebouw" op zaterdag en zondag om 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur (30 min). Voor kinderen vanaf 8 jaar. "Kerjean van A tot Z" zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur: A voor arcades, B voor balkon, C voor open haard? Ga met een geïllustreerd alfabetisch boek op ontdekking in het Château de Kerjean. Terwijl je op ontdekkingstocht gaat, kies je als een heer uit de Renaissance de beste architectonische modellen en creëer je het gebouw van je dromen!

Para los JEP: paseos en coche de caballos los sábados y domingos a partir de las 14.30 horas. No es necesario reservar. Visita guiada "Un edificio vanguardista" sábado y domingo a las 11 h, 14 h, 15 h, 16 h y 17 h (30 min). A partir de 8 años. "Kerjean de la A a la Z" sábado y domingo de 10:00 a 18:00: A de arcadas, B de balcón, C de chimenea… equipado con un abecedario ilustrado, salga a descubrir el castillo de Kerjean. Mientras explora, como un señor del Renacimiento, elija los mejores modelos arquitectónicos y cree el edificio de sus sueños

Per il JEP: gite in carrozza trainata da cavalli il sabato e la domenica dalle 14.30. Non è necessaria la prenotazione. Visita guidata "Un edificio all'avanguardia" sabato e domenica alle 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00 (30 minuti). Per bambini a partire dagli 8 anni. "Kerjean dalla A alla Z" sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00: A come portici, B come balcone, C come camino? Muniti di un alfabeto illustrato, partite alla scoperta del Castello di Kerjean. Durante l'esplorazione, come un signore del Rinascimento, scegliete i migliori modelli architettonici e create l'edificio dei vostri sogni!