Visite de l'exposition Jean Vodaine, explorateur de formes – 04-06-2026 – Metz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'exposition met en lumière l'œuvre multiple de Jean Vodaine (1921-2006), poète, typographe, imprimeur et peintre. Figure autodidacte encore méconnue, il a marqué l'édition indépendante en fondant le Groupe de Yutz, en dirigeant la revue DIRE et en inventant le poème affiche.
Une sélection d'ouvrages, de gravures et de peintures remarquables retrace son parcours créatif.
English
The exhibition highlights the multi-faceted work of Jean Vodaine (1921-2006), poet, typographer, printer and painter. A still little-known self-taught figure, he left his mark on independent publishing by founding the Groupe de Yutz, directing the magazine DIRE and inventing the poster poem.
A selection of remarkable books, prints and paintings retraces his creative career.
Deutsch
Die Ausstellung beleuchtet das vielfältige Werk des Dichters, Typografen, Druckers und Malers Jean Vodaine (1921-2006). Als verkannter Autodidakt prägte er das unabhängige Verlagswesen, indem er die Groupe de Yutz gründete, die Zeitschrift DIRE leitete und das Poème Po affiche erfand.
Eine Auswahl bemerkenswerter Bücher, Drucke und Gemälde zeichnet seinen kreativen Werdegang nach.
Dutch
De tentoonstelling belicht het veelzijdige werk van Jean Vodaine (1921-2006), dichter, typograaf, drukker en schilder. Als nog weinig bekende autodidact drukte hij zijn stempel op het onafhankelijk uitgeven door de Groupe de Yutz op te richten, het tijdschrift DIRE te leiden en het postergedicht uit te vinden.
Een selectie van opmerkelijke boeken, prenten en schilderijen toont zijn creatieve carrière.
Español
La exposición pone de relieve la polifacética obra de Jean Vodaine (1921-2006), poeta, tipógrafo, impresor y pintor. Autodidacta aún poco conocido, dejó su impronta en la edición independiente al fundar el Groupe de Yutz, dirigir la revista DIRE e inventar el cartel poema.
Una selección de notables libros, grabados y pinturas recorre su trayectoria creativa.
Italiano
La mostra mette in luce la poliedrica opera di Jean Vodaine (1921-2006), poeta, tipografo, stampatore e pittore. Figura autodidatta ancora poco conosciuta, ha lasciato il segno nell'editoria indipendente fondando il Groupe de Yutz, dirigendo la rivista DIRE e inventando il poster poetico.
Una selezione di libri, stampe e dipinti di grande rilievo ripercorre la sua carriera creativa.
1 place de la Bibliothèque, 57000 Metz
Crédits: DR - source Ville de Metz
