Visite de la ferme des ânes – 09-07-2025 – Chalais

Torribia vous propose une visite de ferme pendant laquelle les enfants découvriront les ânes dans leur lieu de vie, apprendront à les approcher et pourront les brosser. Possibilité de petite balade montée (10 € en supplément) pour les enfants, suivi d’un goûter. 8€ avec un goûter saveur maison ! horaire avancé à 10h si canicule

Torribia proposes a farm visit during which children will discover the donkeys in their living environment, learn how to approach them and brush them. Children can enjoy a short ride (10? supplement), followed by a snack. 8? with a home-made snack! earlier time 10 a.m. in case of heatwave

Torribia bietet Ihnen einen Besuch auf einem Bauernhof an, bei dem die Kinder die Esel in ihrem Lebensraum entdecken, lernen, wie man sich ihnen nähert und sie striegeln können. Es besteht die Möglichkeit, eine kleine berittene Wanderung (10? extra) für Kinder zu unternehmen, gefolgt von einem Imbiss. 8? mit einem hausgemachten Snack! vorverlegung der Uhrzeit auf 10 Uhr bei Hitzewelle

Torribia biedt een boerderijbezoek aan waarbij kinderen de ezels in hun leefomgeving kunnen ontdekken, leren hoe ze benaderd en geborsteld moeten worden. Er is ook de mogelijkheid voor een korte rit (toeslag van 10 euro) voor kinderen, gevolgd door een snack. 8? met een zelfgemaakte snack! vroegere tijd 10 uur in geval van hittegolf

Torribia ofrece una visita a la granja durante la cual los niños pueden descubrir a los burros en su entorno vital, aprender a acercarse a ellos y cepillarlos. También existe la opción de un paseo corto (suplemento de 10?) para los niños, seguido de una merienda. 8? ¡con un tentempié casero! hora más temprana 10h en caso de ola de calor

Torribia offre una visita alla fattoria durante la quale i bambini possono scoprire gli asini nel loro ambiente di vita, imparare ad avvicinarli e a spazzolarli. Per i bambini c'è anche la possibilità di fare un breve giro (supplemento di 10?), seguito da una merenda. 8? con merenda fatta in casa! orario anticipato alle 10 in caso di canicola