Festival cinéma plein air – Les Nuits étoilées – 30-08-2025 – Ossages

Séance de cinéma en plein air dans le cadre du festival “les nuits étoilées” ! A partir de 14h, Anim'Ossages fait son cinéma; Marché artisanal; spectacle de rue; balade de poney; repas à partir de 19h à la Bon'heure (sur réservation). À 21h30, diffusion du film “Donne-moi des ailes”, une comédie de Nicolas Vanier, avec Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey. Venez en famille et n'hésitez pas à apporter vos transats afin de profiter de la séance dans les meilleures conditions !

Open-air cinema as part of the ?les nuits étoilées? festival! From 2pm, Anim'Ossages fait son cinéma; craft market; street show; pony ride; meal from 7pm at La Bon'heure (reservation required). At 9:30pm, screening of the film "Donne-moi des ailes", a comedy by Nicolas Vanier, starring Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve and Mélanie Doutey. Bring the whole family along, and don't forget to bring your deckchairs so you can enjoy the film in the best possible conditions!

Filmvorführung unter freiem Himmel im Rahmen des Festivals "Les nuits étoilées"! Ab 14 Uhr: Anim'Ossages fait son cinéma; Kunsthandwerkermarkt; Straßentheater; Ponyreiten; Essen ab 19 Uhr in der Bon'heure (auf Reservierung). Um 21:30 Uhr wird der Film "Donne-moi des ailes" gezeigt, eine Komödie von Nicolas Vanier, mit Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey. Kommen Sie mit Ihrer Familie und zögern Sie nicht, Ihre Liegestühle mitzubringen, damit Sie den Film unter optimalen Bedingungen genießen können!

Openluchtbioscoop in het kader van het festival van de Sterrennacht! Vanaf 14.00 uur maakt Anim'Ossages zijn bioscoop; ambachtelijke markt; straatshow; ponyrit; maaltijd vanaf 19.00 uur in La Bon'heure (reserveren verplicht). Om 21.30 uur vertoning van de film "Donne-moi des ailes", een komedie van Nicolas Vanier, met Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve en Mélanie Doutey in de hoofdrollen. Breng het hele gezin mee en vergeet niet je ligstoelen mee te nemen zodat je in de beste omstandigheden van de film kunt genieten!

Cine al aire libre en el marco del festival de las noches estrelladas A partir de las 14.00 h, Anim'Ossages hace su cine; mercadillo de artesanía; espectáculo callejero; paseo en poni; comida a partir de las 19.00 h en La Bon'heure (previa reserva). A las 21.30 h, proyección de la película "Donne-moi des ailes", una comedia de Nicolas Vanier, protagonizada por Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve y Mélanie Doutey. Venga con toda la familia y no olvide traer sus tumbonas para disfrutar de la película en las mejores condiciones

Cinema all'aperto nell'ambito del festival delle notti stellate! Dalle 14.00, Anim'Ossages fa il suo cinema; mercatino dell'artigianato; spettacolo di strada; giro sui pony; pasto dalle 19.00 presso La Bon'heure (su prenotazione). Alle 21.30, proiezione del film "Donne-moi des ailes", una commedia di Nicolas Vanier, con Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve e Mélanie Doutey. Portate tutta la famiglia e non dimenticate di portare le sedie a sdraio per godervi il film nelle migliori condizioni possibili!