Journées Européennes du Patrimoine à La Roche-Chalais – 20-09-2025 – La Roche-Chalais

Samedi 20 septembre : Animations dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Inauguration de la Station Trail et organisation d'un trail inaugural dès 9h à Saint-Michel Léparon. Dimanche 21 septembre :Animations dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine Visite de la maison "Montplaisir" (maison après le Temple, direction Libourne)

Saturday September 20: Activities as part of the European Heritage Days. Inauguration of the Station Trail and organization of an inaugural trail from 9am at Saint-Michel Léparon. Sunday September 21: Activities as part of the European Heritage Days Visit to the "Montplaisir" house (house after the Temple, towards Libourne)

Samstag, 20. September: Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Einweihung der Station Trail und Organisation eines Einweihungstrails ab 9 Uhr in Saint-Michel Léparon. Sonntag, 21. September: Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes Besichtigung des Hauses "Montplaisir" (Haus nach dem Temple, Richtung Libourne)

Zaterdag 20 september: Activiteiten in het kader van de Europese Erfgoeddagen. Inhuldiging van het Trail Station en organisatie van een inaugurele trail vanaf 9 uur in Saint-Michel Léparon. Zondag 21 september: Activiteiten in het kader van de Europese Erfgoeddagen Bezoek aan het huis "Montplaisir" (huis na de Tempel, richting Libourne)

Sábado 20 de septiembre: Actividades en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Inauguración de la Estación del Sendero y organización de un sendero inaugural a partir de las 9 h en Saint-Michel Léparon. Domingo 21 de septiembre: Actividades de las Jornadas Europeas del Patrimonio Visita a la casa "Montplaisir" (casa después del Temple, hacia Libourne)

Sabato 20 settembre: attività nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. Inaugurazione della stazione dei sentieri e organizzazione di un percorso inaugurale a partire dalle 9.00 a Saint-Michel Léparon. Domenica 21 settembre: attività nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio Visita alla casa "Montplaisir" (casa dopo il Tempio, verso Libourne)