VISITE DE LA CARRIÈRE DE COUMIAC – 07-08-2025 – Cessenon-sur-Orb

A la découverte du Géoparc Terres d’Hérault ! Coumiac est une ancienne carrière de marbre griotte exploitée depuis le VIe siècle. Le site recèle des repères d'une des cinq grandes extinctions et un stratotype servant de référence pour la définition de l'échelle des temps géologiques. A Roquebrun, le relief, alternant entre schiste et calcaire, illustre le phénomène de montagne inversée : les roches les plus anciennes sont au-dessus des roches les plus jeunes. Avec un guide conférencier, découvrez à travers des sites et des paysages, la richesse géologique exceptionnelle du territoire. Durée 1h30 environ. Co-voiturage encouragé. Gratuit, inscription conseillée (nombre de places limité). Eau et équipement de marche conseillés.

Discover the Terres d?Hérault Geopark! Coumiac is a former Griotte marble quarry, in operation since the 6th century. The site contains landmarks from one of the five great extinctions and a stratotype used as a reference for defining the geological time scale. At Roquebrun, the relief, alternating between schist and limestone, illustrates the phenomenon of inverted mountains: the oldest rocks are above the youngest. With the help of an expert guide, discover the area's exceptional geological wealth through its sites and landscapes. Duration approx. 1h30. Carpooling encouraged. Free, registration recommended (limited number of places). Water and walking gear recommended.

Entdecken Sie den Geopark Terres d'Hérault! Coumiac ist ein ehemaliger Steinbruch, in dem seit dem 6. Jahrhundert Sauerkirschenmarmor abgebaut wird. Der Ort birgt Markierungen eines der fünf großen Aussterben und einen Stratotypen, der als Referenz für die Definition der geologischen Zeitskala dient. In Roquebrun wechselt das Relief zwischen Schiefer und Kalkstein und veranschaulicht das Phänomen des umgekehrten Berges: Die ältesten Gesteine liegen über den jüngsten Gesteinen. Entdecken Sie mit einem Fremdenführer anhand von Stätten und Landschaften den außergewöhnlichen geologischen Reichtum des Gebiets. Dauer ca. 1,5 Stunden. Fahrgemeinschaften sind erwünscht. Kostenlos, Anmeldung empfohlen (begrenzte Anzahl an Plätzen). Wasser und Wanderausrüstung empfohlen.

Ontdek het Geopark Terres d'Hérault! Coumiac is een voormalige griotte marmergroeve die al sinds de 6e eeuw in gebruik is. De site bevat markers van een van de vijf grote uitstervingen en een stratotype dat wordt gebruikt als referentie om de geologische tijdschaal te bepalen. In Roquebrun illustreert het reliëf, afwisselend schist en kalksteen, het fenomeen van de omgekeerde bergen: de oudste rotsen liggen boven de jongste. Ontdek onder leiding van een gids de uitzonderlijke geologische rijkdom van de regio via zijn sites en landschappen. Duur ca. 1 uur. Carpoolen aangemoedigd. Gratis, inschrijving aanbevolen (beperkt aantal plaatsen). Water en wandeluitrusting aanbevolen.

¡Descubra el Geoparque de las Tierras de Hérault! Coumiac es una antigua cantera de mármol griotte que funciona desde el siglo VI. El yacimiento contiene marcadores de una de las cinco grandes extinciones y un estratotipo utilizado como referencia para definir la escala del tiempo geológico. En Roquebrun, el relieve, que alterna esquistos y calizas, ilustra el fenómeno de las montañas invertidas: las rocas más antiguas están por encima de las más jóvenes. Con un guía turístico, descubra la excepcional riqueza geológica de la región a través de sus yacimientos y paisajes. Duración aproximada: 1 hora y media. Se recomienda compartir coche. Gratuito, se recomienda inscribirse (plazas limitadas). Se recomienda llevar agua y equipo de senderismo.

Scoprite il Geoparco delle Terres d'Hérault! Coumiac è un'ex cava di marmo griotte in funzione dal VI secolo. Il sito contiene i segni di una delle cinque grandi estinzioni e uno stratotipo utilizzato come riferimento per definire la scala temporale geologica. A Roquebrun, il rilievo, che alterna scisti e calcari, illustra il fenomeno delle montagne rovesciate: le rocce più antiche si trovano sopra quelle più giovani. Con una guida turistica, scoprite l'eccezionale ricchezza geologica della regione attraverso i suoi siti e paesaggi. Durata circa 1 ora. Si incoraggia il car pooling. Gratuito, si consiglia l'iscrizione (numero di posti limitato). Si consigliano acqua e attrezzatura da trekking.