RANDONNÉE COUMIAC – Cessenon-sur-Orb

La carrière de Coumiac est un véritable joyau géologique, son marbre orne entre autres la Maison-Blanche à Washington. Une touche d'histoire locale dans des lieux emblématiques du monde ! elle révèle en parallèle une histoire géologique vieille de 365 millions d'années. Un site naturel remarquable classé ‘Réserve naturelle Volontaire’, et on comprend pourquoi ! Poursuivez la découverte au retour en vous rendant dans les nombreux domaines présents sur la commune. Flânez aussi dans les étroites ruelles du village menant jusqu’au donjon, d’où la vue est à couper le souffle.

The Coumiac quarry is a veritable geological gem, with its marble adorning the White House in Washington. A touch of local history in some of the world's most emblematic places! At the same time, it reveals 365 million years of geological history. A remarkable natural site classified as a "Voluntary Nature Reserve", and it's easy to see why! Continue your discovery on the way back by visiting one of the many estates in the commune. Take a stroll through the narrow village streets leading up to the dungeon, where the view is breathtaking.

Der Steinbruch von Coumiac ist ein geologisches Juwel, dessen Marmor unter anderem das Weiße Haus in Washington schmückt. Ein Hauch von Lokalgeschichte an symbolträchtigen Orten der Welt! Gleichzeitig offenbart er eine geologische Geschichte, die 365 Millionen Jahre alt ist. Ein bemerkenswertes Naturgebiet, das zum "freiwilligen Naturschutzgebiet" erklärt wurde, und man versteht warum! Setzen Sie Ihre Entdeckungsreise auf dem Rückweg fort, indem Sie die zahlreichen Weingüter der Gemeinde besuchen. Schlendern Sie durch die engen Gassen des Dorfes bis zum Bergfried, von dem aus Sie einen atemberaubenden Ausblick haben.

De steengroeve van Coumiac is een echt geologisch juweeltje, waarvan het marmer onder andere het Witte Huis in Washington siert. Een vleugje lokale geschiedenis op een van de meest emblematische plaatsen ter wereld! Tegelijkertijd onthult het een geologische geschiedenis die 365 miljoen jaar teruggaat. Een opmerkelijke natuurlijke site geclassificeerd als 'Vrijwillig Natuurreservaat', en het is gemakkelijk te zien waarom! Zet je ontdekkingstocht op de terugweg voort door een bezoek te brengen aan een van de vele landgoederen in de gemeente. Maak een wandeling door de smalle dorpsstraatjes naar de kerker, waar het uitzicht adembenemend is.

La cantera de Coumiac es una auténtica joya geológica. Su mármol adorna, entre otros edificios, la Casa Blanca de Washington. Un toque de historia local en uno de los lugares más emblemáticos del mundo. Al mismo tiempo, revela una historia geológica que se remonta a 365 millones de años. Un paraje natural extraordinario clasificado como "Reserva Natural Voluntaria", ¡y es fácil ver por qué! A la vuelta, continúe su descubrimiento visitando una de las numerosas fincas del municipio. Pasee por las callejuelas del pueblo que conducen a la mazmorra, desde donde la vista es impresionante.

La cava di Coumiac è un vero e proprio gioiello geologico, il cui marmo adorna la Casa Bianca di Washington, tra gli altri edifici. Un tocco di storia locale in uno dei luoghi più emblematici del mondo, ma anche una storia geologica che risale a 365 milioni di anni fa. Un sito naturale straordinario classificato come "Riserva Naturale Volontaria", ed è facile capire perché! Continuate la vostra scoperta sulla via del ritorno visitando una delle numerose tenute del comune. Passeggiate per le strette vie del villaggio che conducono alle segrete, da cui si gode di una vista mozzafiato.