Visite de chantier à trois voix – 11-10-2025 – Thouars

Dans cette visite à trois voix animée par par la responsable du Réseau Lecture, la chargée d'opération des bâtiments de la Communauté de communes du Thouarsais et un guide-conférencier Thouars, Ville d'art et d'histoire, vous serez au coeur du chantier ! Vous découvrirez l'histoire du quartier, le projet de la future médiathèque et l'avancée des travaux. Prévoir des chaussures fermées, risque d'annulation en cas d'intempéries. Réservations obligatoires à partir du 2 octobre. Nombre de places limitées. À partir de 15 ans Départs à 9h00 / 10h30 / 13h30 / 15h00 et 16h30

In this three-voice tour led by the head of the Réseau Lecture, the building operations manager from the Communauté de communes du Thouarsais and a guide from Thouars, Ville d'art et d'histoire, you'll be right at the heart of the project! You'll learn about the history of the area, the project for the future media library and the progress of the work. Bring closed-toe shoes, as there's a risk of cancellation in case of bad weather. Reservations required from October 2. Limited number of places. Ages 15 and over Departures at 9:00 / 10:30 / 13:30 / 15:00 and 16:30

In dieser Führung mit drei Stimmen, die von der Leiterin des Réseau Lecture, der Beauftragten für Gebäudeoperationen der Communauté de communes du Thouarsais und einem Fremdenführer aus Thouars, Ville d'art et d'histoire, befinden Sie sich mitten auf der Baustelle! Sie werden die Geschichte des Viertels, das Projekt der zukünftigen Mediathek und den Fortschritt der Bauarbeiten kennenlernen. Geschlossene Schuhe mitbringen, Risiko der Absage bei schlechtem Wetter. Reservierungen sind ab dem 2. Oktober erforderlich. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Ab 15 Jahren Abfahrt um 9.00 Uhr / 10.30 Uhr / 13.30 Uhr / 15.00 Uhr und 16.30 Uhr

Tijdens deze rondleiding met drie stemmen onder leiding van het hoofd van het leesnetwerk, de verantwoordelijke voor de bouwwerkzaamheden van de Communauté de communes du Thouarsais en een gids van Thouars, Ville d'art et d'histoire, sta je midden op de bouwplaats! Je komt meer te weten over de geschiedenis van het gebied, de plannen voor de toekomstige mediatheek en de voortgang van de werkzaamheden. Zorg ervoor dat je dichte schoenen meeneemt, want bij slecht weer is er kans op annulering. Reserveren verplicht vanaf 2 oktober. Beperkt aantal plaatsen. Vanaf 15 jaar Vertrek om 9.00 / 10.30 / 13.30 / 15.00 en 16.30 uur

En esta visita a tres voces dirigida por el responsable de la Red de Lectura, el responsable de operaciones de construcción de la Communauté de communes du Thouarsais y un guía de Thouars, Ville d'art et d'histoire, estará en el corazón de las obras Conocerá la historia de la zona, los proyectos de la futura mediateca y el avance de las obras. No olvide llevar calzado cerrado, ya que existe el riesgo de anulación en caso de mal tiempo. Reserva obligatoria a partir del 2 de octubre. Plazas limitadas. Mayores de 15 años Salidas a las 9.00 h / 10.30 h / 13.30 h / 15.00 h y 16.30 h

In questa visita a tre voci, condotta dal responsabile della Rete di lettura, dal responsabile delle operazioni di costruzione e da una guida di Thouars, Ville d'art et d'histoire, sarete nel cuore del cantiere! della Communauté de communes du Thouarsais e da una guida di Thouars, Ville d'art et d'histoire, sarete nel cuore del cantiere! Scoprirete la storia della zona, i progetti per la futura mediateca e l'avanzamento dei lavori. Assicuratevi di portare scarpe chiuse, poiché c'è il rischio di cancellazione in caso di maltempo. Prenotazione obbligatoria dal 2 ottobre. Numero di posti limitato. Oltre i 15 anni Partenze alle ore 9.00 / 10.30 / 13.30 / 15.00 e 16.30