L'Étrange week-end à Thouars – 31-10-2025 – Thouars

Un monde fantastique de petites et grosses frayeurs seront au rendez-vous de cette 11ème édition du week-end de l'étrange. Un labyrinthe de plusieurs salles avec des univers différents vous accueillera pour un pêle-mêle d’émotions. Buvette et restauration vous attendent. Sans oublier quelques surprises ……… Les enfants sont sous l'entière responsabilité d'un adulte.

A fantastic world of scares and frights awaits you at this 10th edition of the "week-end de l'étrange". A labyrinth of different rooms with different universes will welcome you for a jumble of emotions. Refreshments and snacks await you. Not forgetting a few surprises ……… Children are under the full responsibility of an adult.

Eine fantastische Welt voller kleiner und großer Schrecken wird Ihnen bei der 10. Ausgabe des Wochenendes der Seltsamkeiten geboten. Ein Labyrinth aus mehreren Räumen mit unterschiedlichen Welten empfängt Sie zu einem Durcheinander der Emotionen. Getränke und Speisen stehen für Sie bereit. Und nicht zu vergessen einige Überraschungen ……… Kinder unterliegen der vollen Verantwortung eines Erwachsenen.

Een fantastische wereld van kleine en grote angsten zal aan de orde van de dag zijn tijdens deze 10e editie van het weekend van het vreemde. Een labyrint van verschillende kamers met verschillende universums zal je verwelkomen voor een wirwar van emoties. Versnaperingen en snacks wachten op je. En niet te vergeten een paar verrassingen ……… Kinderen zijn onder de volledige verantwoordelijkheid van een volwassene.

Un mundo fantástico de pequeños y grandes sustos estará a la orden del día en esta 10ª edición del fin de semana de lo extraño. Un laberinto de salas con universos diferentes le acogerá para un revoltijo de emociones. Le esperan refrescos y aperitivos. Sin olvidar algunas sorpresas ……… Los niños están bajo la total responsabilidad de un adulto.

Un fantastico mondo di piccoli e grandi spaventi vi attende in questa 11ª edizione del weekend dello strano. Un labirinto di stanze diverse con universi differenti vi accoglierà per un'esplosione di emozioni. Vi aspettano rinfreschi e spuntini. Senza dimenticare qualche sorpresa ……… I bambini sono sotto la piena responsabilità di un adulto.