Visite contée : Gurs, le devoir de mémoire – 16-09-2025 – Gurs

Camp d’internement français créé en mars 1939 pour interner les combattants de l’armée républicaine espagnole, il est ensuite utilisé comme centre d’internement des indésirables du régime de Vichy et devient l’une des bases de la déportation des juifs étrangers réfugiés en France. Votre guide vous racontera l’histoire de ce camp tristement célèbre en déambulant de la reconstitution d’une baraque au cimetière des internés.

A French internment camp set up in March 1939 to hold fighters from the Spanish Republican army, it was later used as an internment centre for undesirables of the Vichy regime and became one of the bases for the deportation of foreign Jews who had taken refuge in France. Your guide will tell you all about the history of this infamous camp as you stroll from the reconstruction of a barrack to the cemetery of the internees.

Das französische Internierungslager wurde im März 1939 gegründet, um Kämpfer der spanischen republikanischen Armee zu internieren. Später wurde es als Internierungszentrum für unerwünschte Personen des Vichy-Regimes genutzt und wurde zu einem der Stützpunkte für die Deportation von ausländischen Juden, die nach Frankreich geflohen waren. Ihr Reiseleiter wird Ihnen die Geschichte dieses berüchtigten Lagers erzählen, während Sie von einer nachgebauten Baracke zum Friedhof der Internierten schlendern.

Dit Franse interneringskamp werd in maart 1939 opgezet om strijders van het Spaanse Republikeinse leger vast te houden. Later werd het gebruikt als interneringscentrum voor ongewenste personen van het Vichy-regime en werd het een van de bases voor de deportatie van buitenlandse Joden die hun toevlucht hadden gezocht in Frankrijk. Je gids vertelt je alles over de geschiedenis van dit beruchte kamp terwijl je van een gereconstrueerde barak naar de interneringsbegraafplaats wandelt.

Campo de internamiento francés creado en marzo de 1939 para retener a los combatientes del ejército republicano español, más tarde se utilizó como centro de internamiento para los indeseables del régimen de Vichy y se convirtió en una de las bases de deportación de los judíos extranjeros refugiados en Francia. Su guía le contará la historia de este infame campo mientras pasea desde la reconstrucción de un barracón hasta el cementerio de los internados.

Campo di internamento francese istituito nel marzo 1939 per ospitare i combattenti dell'esercito repubblicano spagnolo, fu poi utilizzato come centro di internamento per gli indesiderabili del regime di Vichy e divenne una delle basi per la deportazione degli ebrei stranieri che si erano rifugiati in Francia. La guida vi racconterà la storia di questo famigerato campo mentre passeggiate da una baracca ricostruita al cimitero di internamento.