Visite contée : Dans les pas de Berthe – 26-10-2025 – Loches

Visite-promenade contée conçue pour petits et grands : découvrez le logis royal et le donjon de manière originale et captivante, au gré des histoires racontées par notre guide-conteuse. Une sortie en famille qui allie culture et légendes, vous emportant dans mille ans d’histoire de la Cité royale à la découverte de ses jardins, ses murailles et ses personnages.

The travelling tales at the Cité royale de Loches, based around the exhibition "Le roi voyageur", offer a captivating experience combining history, culture and imagination. This unique initiative allows visitors to discover the treasures of this exceptional site in a different way, and to experience unforgettable moments. A storytelling tour takes you from the dungeon to the royal dwelling.

Die Wandermärchen der Cité Royale de Loches rund um die Ausstellung "Der reisende König" bieten ein fesselndes Erlebnis, das Geschichte, Kultur und Fantasie miteinander verbindet. Diese einzigartige Initiative ermöglicht es den Besuchern, die Schätze dieser außergewöhnlichen Stätte auf andere Weise zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben. Ein mit Märchen gespickter Spaziergang, der Sie vom Bergfried bis zum Königshaus führt.

De reizende verhalen van de Koninklijke Stad Loches, rond de tentoonstelling "De reizende koning", bieden een boeiende ervaring die geschiedenis, cultuur en verbeelding combineert. Dit unieke initiatief biedt bezoekers een nieuwe manier om de schatten van deze uitzonderlijke site te ontdekken, en een onvergetelijke ervaring. Een verhaaltocht die je meeneemt van de kerker naar de koninklijke woning.

Los cuentos viajeros de la Ciudad Real de Loches, en torno a la exposición "El rey viajero", ofrecen una experiencia cautivadora, que combina historia, cultura e imaginación. Esta iniciativa única ofrece a los visitantes una nueva forma de descubrir los tesoros de este sitio excepcional, y una experiencia inolvidable. Un recorrido narrativo que le llevará de la mazmorra a la morada real.

I racconti itineranti della Città Reale di Loches, intorno alla mostra "Il re viaggiatore", offrono un'esperienza accattivante, che unisce storia, cultura e immaginazione. Questa iniziativa unica offre ai visitatori un nuovo modo di scoprire i tesori di questo sito eccezionale e un'esperienza indimenticabile. Un percorso di narrazione che vi porterà dai sotterranei alla dimora reale.