Visite contée de l'exposition « De Loches à Angkor : Louis Delaporte, l'aventure d'une vie » – 24-07-2025 – Loches

Percez les mystères de la culture khmère. Au cœur de l’exposition, bercé par la voix d’une conteuse, laissez-vous porter par les contes du Cambodge. Lieu de rendez-vous indiqué à l’inscription. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme.

Unravel the mysteries of Khmer culture. In the heart of the exhibition, lulled by the voice of a storyteller, let yourself be carried away by the tales of Cambodia. Meeting point indicated at registration. Registration required at the Tourist Office.

Entdecken Sie die Geheimnisse der Khmer-Kultur. Lassen Sie sich im Herzen der Ausstellung von der Stimme einer Märchenerzählerin in die Welt der kambodschanischen Märchen entführen. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung angegeben. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Ontrafel de mysteries van de Khmer-cultuur. In het hart van de tentoonstelling, gewiegd door de stem van een verhalenverteller, laat je je meeslepen door de verhalen van Cambodja. Trefpunt aangegeven bij registratie. Registratie vereist bij het toeristenbureau.

Desvele los misterios de la cultura jemer. En el corazón de la exposición, arrullado por la voz de un narrador, déjese llevar por los cuentos de Camboya. Punto de encuentro indicado en la inscripción. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.

Svelate i misteri della cultura khmer. Nel cuore della mostra, cullati dalla voce di un narratore, lasciatevi trasportare dai racconti della Cambogia. Punto d'incontro indicato al momento dell'iscrizione. Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.