Visite commentée · une éclaircie à la verticale – 11-10-2025 – Tours

Tous les samedis à 16h30, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez l’exposition « une éclaircie à la verticale » de Claire Chesnier. L’artiste y présente ses peintures récentes qui sont un entrelacement de couleurs, transparences et clartés apposés couche après couche, nous évoquant une ligne d’horizon marquant le point de jonction entre la terre et le ciel.

Every Saturday at 4:30 pm, an enthusiastic mediator introduces you to one of our current exhibitions. This weekend, discover Claire Chesnier?s exhibition "Une éclaircie à la verticale". Here, the artist presents her recent paintings, which are an interweaving of colors, transparencies and clearness applied layer after layer, evoking a horizon line marking the junction between earth and sky.

Jeden Samstag um 16:30 Uhr führt Sie ein/e passionierte/r Vermittler/in durch eine unserer aktuellen Ausstellungen. Entdecken Sie an diesem Wochenende die Ausstellung "Une éclaircie à la verticale" von Claire Chesnier. Die Künstlerin zeigt ihre jüngsten Gemälde, die aus einem Geflecht von Farben, Transparenzen und Klarheiten bestehen, die Schicht für Schicht aufgetragen werden und uns an eine Horizontlinie erinnern, die den Verbindungspunkt zwischen Himmel und Erde markiert.

Elke zaterdag om 16.30 uur laat een enthousiaste bemiddelaar je een van onze huidige tentoonstellingen zien. Ontdek dit weekend de tentoonstelling "Une éclaircie à la verticale" van Claire Chesnier. Hierin presenteert de kunstenaar haar recente schilderijen, die een verweving zijn van kleuren, transparanties en licht, laag voor laag aangebracht, en die een horizonlijn oproepen die de kruising tussen aarde en lucht markeert.

Todos los sábados a las 16.30 h, un mediador entusiasta le mostrará una de nuestras exposiciones actuales. Este fin de semana, descubra la exposición de Claire Chesnier "Une éclaircie à la verticale". En ella, la artista presenta sus pinturas recientes, que son un entretejido de colores, transparencias y luz, aplicados capa a capa, que evocan una línea de horizonte que marca la unión entre la tierra y el cielo.

Ogni sabato alle 16.30, un mediatore entusiasta vi mostrerà una delle nostre mostre attuali. Questo fine settimana, scoprite la mostra di Claire Chesnier "Une éclaircie à la vertical". In essa l'artista presenta i suoi dipinti recenti, che sono un intreccio di colori, trasparenze e luce, applicati strato per strato, che evocano una linea d'orizzonte che segna il punto di congiunzione tra terra e cielo.