Description
Après une visite thématique dans le Musée juif, venez déguster de délicieux gâteaux servis avec du thé à la menthe et apprendre à préparer vos propres gâteaux. Vous repartirez avec les recettes et les préparations que vous aurez confectionnées sur place que vous n’aurez plus qu’à faire cuire à la maison. En mai : Guizadas , en juillet pain Hallah ; en août Cornes de gazelle : en novembre biscuits boulous Pour utiliser votre City Card, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.
English
After a themed tour of the Jewish Museum, enjoy delicious cakes served with mint tea and learn how to make your own. You'll go home with the recipes and preparations you've made on the spot, which you can then bake at home. May: Guizadas, July: Hallah bread, August: Gazelle horns To use your City Card, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or in our Tourist Information Offices.
Deutsch
Nach einer thematischen Führung durch das Jüdische Museum können Sie köstliche Kuchen mit Minztee genießen und lernen, wie Sie Ihre eigenen Kuchen zubereiten. Sie werden mit den Rezepten und Zubereitungen, die Sie vor Ort hergestellt haben, nach Hause gehen, die Sie dann nur noch zu Hause nachbacken müssen. Im Mai: Guizadas , im Juli Hallah-Brot; im August Gazellenhörner Um Ihre City Card zu nutzen, buchen Sie direkt an der Rezeption, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.
Dutch
Na een themarondleiding door het Joods Museum geniet je van heerlijke taarten met muntthee en leer je hoe je zelf taarten kunt maken. Je gaat naar huis met de recepten en bereidingen die je ter plekke hebt gemaakt, die je vervolgens thuis kunt bakken. In mei: Guizadas, in juli Hallah brood, in augustus Gazelle horens Om je City Card te gebruiken, reserveer je direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of in onze VVV-kantoren.
Español
Tras una visita temática al Museo Judío, disfrute de deliciosos pasteles servidos con té a la menta y aprenda a hacer sus propios pasteles. Te irás a casa con las recetas y preparaciones que hayas hecho in situ, que luego podrás hornear en casa. En mayo: Guizadas, en julio pan Hallah, en agosto cuernos de gacela Para utilizar su City Card, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en nuestras Oficinas de Turismo.
Italiano
Dopo una visita tematica al Museo Ebraico, gustate deliziose torte servite con tè alla menta e imparate a fare le vostre torte. Tornerete a casa con le ricette e le preparazioni fatte sul posto, che potrete poi preparare a casa. A maggio: Guizadas; a luglio pane Hallah; ad agosto corna di gazzella; a novembre biscotti Boulous Per utilizzare la City Card, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso i nostri uffici di informazione turistica.