RANDONNEE DE VILLENEUVETTE – Villeneuvette

A partir de cette cité fermée, renommée pour sa manufacture royale, cette balade familiale propose un moment de détente à l’ombre des platanes et la découverte des vestiges du patrimoine hydraulique.

From this closed estate, famous for its royal factory, this family walk offers a time of relaxation in the shade of the plane trees, discovering the remains of the local hydraulic heritage.

Von dieser umschlossenen Stadt aus, die für ihre königliche Manufaktur bekannt ist, bietet dieser Familienspaziergang Entspannung im Schatten der Platanen und die Möglichkeit, Überreste des industriellen Erbes im Bereich der Wasserkraft zu entdecken.

Vanuit deze gesloten stad, bekend om zijn koninklijke fabriek, biedt deze gezinswandeling een moment van ontspanning in de schaduw van de platanen in de schaduw van de platanen en de ontdekking van de overblijfselen van het hydraulische erfgoed.

Desde esta ciudad cerrada, famosa por su fábrica real, este paseo familiar ofrece un momento de relajación a la sombra de los plátanos a la sombra de los plátanos y el descubrimiento de los restos del patrimonio hidráulico.

Da questa città chiusa, rinomata per la sua fabbrica reale, questa passeggiata per famiglie offre un momento di relax all'ombra dei platani all'ombra dei platani e la scoperta dei resti del patrimonio idraulico.