VILLAGES EN SCÈNE : Ailleurs – Cie Anaya – 22-11-2025 – Bellevigne-en-Layon

Ailleurs est un film d’animation sans paroles créé en 2018 par le réalisateur letton Gints Zilbalodis, aujourd’hui césarisé et oscarisé pour son dernier film, Flow. Ailleurs est le récit d’un voyage initiatique. Celui d’un jeune homme qui atterrit sur une île inconnue par accident, suite au crash de son avion. Seul, il tentera de rejoindre le monde des humains, en parcourant des paysages à la beauté stupéfiante. Mais au cours de son périple, dans une nature luxuriante et merveilleuse, notre héros se rend compte qu’il est poursuivi par une créature géante, à l’apparence sombre et inquiétante… En direct sur scène, Camille Saglio et Matthieu Dufrene viennent mettre en relief cette histoire avec une bande son live, composée de musiques rock, et de morceaux plus envoûtants et aériens. Une nouvelle création dans laquelle on retrouve tout le talent de la Cie Anaya qui avait déjà fait le succès de leur précédent ciné-concert, Crin blanc (accueilli en 2022 à VeS). Création 2025, coproduite et soutenue par VeS (avec, pour la dernière fois, des aides du Conseil Régional des Pays de la Loire) Autour du spectacle : représentation scolaire le 21/11 + itinéraire Cinéma avec réalisation d’un court métrage et participation aux Premiers petits Plans au cinéma Les 400 coups à Angers + découverte des instruments de musique avec l’école intercommunale de musique Le Quartet. Tout public, à partir de 7 ans Tarif B Durée : 60 min Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

Elsewhere is a wordless animated film created in 2018 by Latvian director Gints Zilbalodis, who won a Cesar and an Oscar for his latest film, Flow. Elsewhere is the story of a journey of initiation. It's the story of a young man who accidentally lands on an unknown island after his plane crashes. Alone, he attempts to rejoin the human world, traversing landscapes of breathtaking beauty. But as he makes his way through lush, wondrous natural surroundings, our hero realizes that he is being pursued by a giant creature with a dark, disturbing appearance? Live on stage, Camille Saglio and Matthieu Dufrene bring this story to life with a live soundtrack featuring a mix of rock music and more haunting, ethereal pieces. A new creation featuring all the talent of Cie Anaya, which had already made the success of their previous ciné-concert, Crin blanc (hosted in 2022 at VeS). Creation 2025, co-produced and supported by VeS (with, for the last time, support from the Conseil Régional des Pays de la Loire) Around the show: school performance on 21/11 + cinema itinerary with production of a short film and participation in Premiers petits Plans at Les 400 coups cinema in Angers + discovery of musical instruments with Le Quartet intercommunale music school. Open to all, ages 7 and up Rate B Running time: 60 min Online box office opening : 01/09 reserved for subscribers Ticket office opening at Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire : 02/09

Ailleurs ist ein wortloser Animationsfilm, der 2018 von dem lettischen Regisseur Gints Zilbalodis geschaffen wurde, der mittlerweile mit einem César und einem Oscar für seinen letzten Film Flow ausgezeichnet wurde. Ailleurs ist die Erzählung einer Initiationsreise. Die Geschichte eines jungen Mannes, der nach einem Flugzeugabsturz zufällig auf einer unbekannten Insel landet. Allein versucht er, die Welt der Menschen zu erreichen, indem er durch Landschaften von atemberaubender Schönheit reist. Doch auf seiner Reise durch die üppige und wunderschöne Natur merkt unser Held, dass er von einer riesigen Kreatur verfolgt wird, die dunkel und unheimlich aussieht Live auf der Bühne untermalen Camille Saglio und Matthieu Dufrene diese Geschichte mit einem Live-Soundtrack, der sich aus Rockmusik und betörenden, luftigen Stücken zusammensetzt. Eine neue Kreation, in der man das ganze Talent der Cie Anaya wiederfindet, das bereits den Erfolg ihres vorherigen Kinokonzerts Crin blanc (2022 bei VeS) ausgemacht hat. Création 2025, koproduziert und unterstützt von VeS (mit, zum letzten Mal, Beihilfen des Conseil Régional des Pays de la Loire) Rund um die Aufführung: Schulaufführung am 21.11. + Route Cinéma mit Herstellung eines Kurzfilms und Teilnahme an den Premiers petits Plans im Kino Les 400 coups in Angers + Entdeckung von Musikinstrumenten mit der interkommunalen Musikschule Le Quartet. Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren Tarif B Dauer: 60 min Öffnung des Online-Ticketshops: 01/09 nur für Abonnenten Öffnung des Kartenverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire: 02/09

Elsewhere is een woordeloze animatiefilm gemaakt in 2018 door de Letse regisseur Gints Zilbalodis, die een Cesar en een Oscar won voor zijn laatste film Flow. Elders is het verhaal van een inwijdingsreis. Het is het verhaal van een jonge man die per ongeluk op een onbekend eiland landt nadat zijn vliegtuig neerstort. Hij probeert alleen terug te keren in de menselijke wereld en reist door landschappen van adembenemende schoonheid. Maar terwijl hij zich een weg baant door het weelderige en wonderlijke landschap, realiseert onze held zich dat hij wordt achtervolgd door een reusachtig wezen met een duister en verontrustend uiterlijk? Live op het podium brengen Camille Saglio en Matthieu Dufrene dit verhaal tot leven met een live soundtrack van rockmuziek en meer spookachtige, etherische stukken. Deze nieuwe productie toont al het talent van Cie Anaya, die van hun vorige filmconcert Crin blanc zo'n succes maakten (in 2022 gepresenteerd door VeS). Creatie 2025, gecoproduceerd en ondersteund door VeS (met, voor de laatste keer, steun van de Conseil Régional des Pays de la Loire) Rondom de voorstelling: schoolvoorstelling op 21/11 + bioscooproute met productie van een korte film en deelname aan Premiers petits Plans in bioscoop Les 400 coups in Angers + ontdekking van muziekinstrumenten met de intercommunale muziekschool Le Quartet. Alle leeftijden, vanaf 7 jaar Tarief B Duur: 60 min Opening online kassa: 01/09 gereserveerd voor abonnees Tickets verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09

Elsewhere es una película de animación sin palabras creada en 2018 por el director letón Gints Zilbalodis, ganador de un César y un Óscar por su última película, Flow. Elsewhere es la historia de un viaje iniciático. Es la historia de un joven que aterriza accidentalmente en una isla desconocida después de que su avión se estrelle. Solo, intenta reincorporarse al mundo humano, viajando a través de paisajes de impresionante belleza. Pero a medida que avanza por el exuberante y maravilloso paisaje, nuestro héroe se da cuenta de que le persigue una criatura gigante de aspecto oscuro e inquietante.. En directo, Camille Saglio y Matthieu Dufrene dan vida a esta historia con una banda sonora en directo de música rock y piezas más inquietantes y etéreas. Esta nueva producción pone de manifiesto todo el talento de la Cie Anaya, artífice del éxito de su anterior película-concierto, Crin blanc (presentada por VeS en 2022). Creación 2025, coproducido y apoyado por VeS (con, por última vez, el apoyo del Conseil Régional des Pays de la Loire) En torno al espectáculo: representación escolar el 21/11 + itinerario cinematográfico con producción de un cortometraje y participación en Premiers petits Plans en el cine Les 400 coups de Angers + descubrimiento de instrumentos musicales con la escuela de música intercomunal Le Quartet. Todas las edades, a partir de 7 años Tarifa B Duración: 60 min Apertura de la taquilla en línea: 01/09 reservado a los abonados Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

Elsewhere è un film d'animazione senza parole creato nel 2018 dal regista lettone Gints Zilbalodis, che ha vinto un Cesar e un Oscar per il suo ultimo film, Flow. Elsewhere è la storia di un viaggio di iniziazione. È la storia di un giovane che atterra accidentalmente su un'isola sconosciuta dopo l'incidente aereo. Da solo, cerca di ricongiungersi al mondo umano, viaggiando attraverso paesaggi di una bellezza mozzafiato. Ma mentre si fa strada nel paesaggio lussureggiante e meraviglioso, il nostro eroe si rende conto di essere inseguito da una creatura gigante dall'aspetto oscuro e inquietante? Dal vivo, Camille Saglio e Matthieu Dufrene danno vita a questa storia con una colonna sonora dal vivo di musica rock e pezzi più ammalianti ed eterei. Si tratta di una nuova creazione che mette in mostra tutto il talento della Cie Anaya, che ha reso il suo precedente film-concerto, Crin blanc, un tale successo (ospitato da VeS nel 2022). Creazione 2025, coprodotta e sostenuta da VeS (con, per l'ultima volta, il sostegno del Conseil Régional des Pays de la Loire) Intorno allo spettacolo: spettacolo scolastico il 21/11 + itinerario cinematografico con produzione di un cortometraggio e partecipazione a Premiers petits Plans al cinema Les 400 coups di Angers + scoperta di strumenti musicali con la scuola di musica intercomunale Le Quartet. Tutte le età, dai 7 anni in su Tariffa B Durata: 60 min Apertura del botteghino online: 01/09 riservato agli abbonati Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09