Vignobles en scène : rendez-vous « Wine Woman Show » à la Cité des Climats et vins de Bourgogne à Beaune – 18-10-2025 – Beaune

Venez découvrir « In Vino Fabulas », un « Wine Woman Show » porté par la comédienne Sophie Jammet, accompagnée par Boris Guilloteau, auteur de la bande dessinée « Un grand Bourgogne oublié » qui dessinera en live sur grand écran, le vin et la Bourgogne des Climats. Une immersion dans le vin par la poésie et le théâtre, par la dégustation de vins et d'amuse-bouche, sublimée par l'expérience visuelle de voir des dessins se créer en direct dans un lieu d'exception. Installée dans un bâtiment à l’architecture contemporaine évoquant une vrille de vigne, la Cité est un lieu dédié à la culture du vin en Bourgogne. Le temps d’une soirée, la Cité devient scène, avec «In Vino Fabulas», une façon originale et ludique d’explorer l’univers du vin dans un lieu emblématique du patrimoine viticole bourguignon. Quand ? : Samedi 18 octobre à la Cité des Climats et vins de Bourgogne Où ? : Cité des Climats et vins de Bourgogne : 21 Avenue Charles de Gaulle à Beaune Horaires de la soirée : De 19h00 à 21h00, vivez les émotions en direct, voyez les dessins prendre vie. Découvrez également, au fil des péripéties du récit, des accords vins & amuse-bouche, acteurs pour leur part de notre beau terroir. Durée de la soirée : Environ 2 heures L'offre comprend : – Spectacle « In Vino Fabulas » de Sophie Jammet et réalisation de dessin en direct de Boris Guilloteau (1h15) – dégustations de 3 appellations différentes avec 3 amuse-bouche* lors du spectacle – Moment de convivialité avec une dégustation de 2 vins avec 2 amuse-bouche** après le spectacle (0h45 à 1 heure) – Signature -dédicace de l’auteur Boris Guilloteau durant le moment de convivialité Liste des vins à la dégustation : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits blanc 2022 – Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 – Michel Sarrazin *Amuse-bouche PENDANT le spectacle : Cube de jambon persillé Terrine de bœuf Bourguignon Gougère **Amuse-bouche APRES le spectacle : Toast de chèvre Cookie aux lardons Informations complémentaires : Se présenter 20 minutes avant le début du spectacle. Les enfants et adolescents doivent être accompagnés. Vous pouvez imprimer votre billet ou présenter votre ebillet sur votre smartphone le jour j, pour accéder à la soirée Nombre de places limitées

Come and discover "In Vino Fabulas", a "Wine Woman Show" by actress Sophie Jammet, accompanied by Boris Guilloteau, author of the comic strip "Un grand Bourgogne oublié", who will be drawing live on the big screen, the wine and Burgundy of the Climats. An immersion in wine through poetry and theatre, through wine tasting and amuse-bouche, enhanced by the visual experience of watching drawings being created live in an exceptional setting. Housed in a building with contemporary architecture reminiscent of a vine tendril, the Cité is a place dedicated to Burgundy's wine culture. For one evening, the Cité becomes a stage, with "In Vino Fabulas", an original and fun way to explore the world of wine in a place that is emblematic of Burgundy's wine heritage. When? : Saturday 18 October at the Cité des Climats et vins de Bourgogne Where? : Cité des Climats et vins de Bourgogne: 21 Avenue Charles de Gaulle, Beaune Opening hours: From 7:00 pm to 9:00 pm, experience the emotions live and see the drawings come to life. As the story unfolds, you'll also discover wine and appetiser pairings, all part of our beautiful terroir. Duration of the evening : Approximately 2 hours Package includes : – In Vino Fabulas" show by Sophie Jammet and live drawing by Boris Guilloteau (1h15) – tastings of 3 different appellations with 3 amuse-bouches* during the show – A convivial moment with a tasting of 2 wines with 2 appetisers** after the show (0:45 to 1 hour) – Signing session with author Boris Guilloteau during the conviviality session List of wines for tasting : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits white 2022 – Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 – Michel Sarrazin *Amuse-bouche DURING the show : Cube of ham with parsley Beef terrine Bourguignon Gougère **Appetizer AFTER the show : Goat's cheese toast Cookie with bacon Additional information: Please arrive 20 minutes before the start of the show. Children and teenagers must be accompanied. You can print out your ticket or present your e-ticket on your smartphone on the day of the show to gain access to the evening. Limited number of seats

Entdecken Sie "In Vino Fabulas", eine "Wine Woman Show", die von der Schauspielerin Sophie Jammet getragen und von Boris Guilloteau begleitet wird, dem Autor des Comics "Un grand Bourgogne oublié", der live auf einer Großleinwand den Wein und das Burgund der Climats zeichnen wird. Ein Eintauchen in den Wein durch Poesie und Theater, durch die Verkostung von Weinen und Häppchen, sublimiert durch das visuelle Erlebnis, zu sehen, wie Zeichnungen live an einem außergewöhnlichen Ort entstehen. Die Cité befindet sich in einem Gebäude mit zeitgenössischer Architektur, die an eine Rebenranke erinnert, und ist ein Ort, der der Weinkultur in Burgund gewidmet ist. Für einen Abend wird die Cité zur Bühne, mit "In Vino Fabulas", einer originellen und spielerischen Art, die Welt des Weins an einem emblematischen Ort des burgundischen Weinerbes zu erkunden. Wann ? : Samstag, 18. Oktober in der Cité des Climats et vins de Bourgogne (Stadt der Burgunderklimata und Weine) Wo. : Cité des Climats et vins de Bourgogne: 21 Avenue Charles de Gaulle in Beaune Öffnungszeiten des Abends : Von 19.00 bis 21.00 Uhr: Erleben Sie die Emotionen live, sehen Sie, wie die Zeichnungen zum Leben erwachen. Entdecken Sie außerdem im Verlauf der Geschichte Wein und Häppchen, die ihren Teil zu unserem schönen Terroir beitragen. Dauer des Abends : Ca. 2 Stunden Das Angebot umfasst : – Aufführung "In Vino Fabulas" von Sophie Jammet und Anfertigung einer Live-Zeichnung von Boris Guilloteau (1h15). – Verkostung von 3 verschiedenen Appellationen mit 3 Appetithäppchen* während der Vorstellung. – Geselliger Moment mit einer Verkostung von 2 Weinen mit 2 Häppchen** nach der Aufführung (0h45 bis 1 Stunde). – Signatur – Widmung des Autors Boris Guilloteau während des geselligen Moments Liste der zur Verkostung angebotenen Weine : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits weiß 2022 – Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 – Michel Sarrazin *Amuse-bouche PENDANT der Vorstellung : Würfel von Petersilienschinken Terrine vom Bourguignon-Rind Gougère **Amuse-bouche NACH der Vorstellung: Toast mit Ziegenkäse Cookie mit Speck Zusätzliche Informationen: Bitte finden Sie sich 20 Minuten vor Beginn der Vorstellung ein. Kinder und Jugendliche müssen begleitet werden. Sie können Ihre Eintrittskarte ausdrucken oder am Tag der Veranstaltung Ihr eTicket auf Ihrem Smartphone vorzeigen, um Zugang zur Veranstaltung zu erhalten. Begrenzte Anzahl an Plätzen

Kom en ontdek "In Vino Fabulas", een "Wijnvrouwenshow" door actrice Sophie Jammet, begeleid door Boris Guilloteau, auteur van het stripverhaal "Un grand Bourgogne oublié", die live op groot scherm de wijn en de Bourgogne van de Climats zal tekenen. Een onderdompeling in wijn via poëzie en theater, via wijnproeverijen en amuses, versterkt door de visuele ervaring van het live zien maken van tekeningen in een uitzonderlijke omgeving. De Cité is gehuisvest in een gebouw met een eigentijdse architectuur die doet denken aan een wijnrank en is een plek die gewijd is aan de wijncultuur van Bourgondië. Voor één avond wordt de Cité een podium, met "In Vino Fabulas", een originele en leuke manier om de wereld van wijn te verkennen op een plek die symbool staat voor het wijnerfgoed van Bourgondië. Wanneer? : Zaterdag 18 oktober in de Cité des Climats et vins de Bourgogne Waar? : Cité des Climats et vins de Bourgogne: 21 Avenue Charles de Gaulle, Beaune Openingstijden: Van 19.00 tot 21.00 uur kun je de emoties live beleven en de tekeningen tot leven zien komen. Terwijl het verhaal zich ontvouwt, ontdek je ook wijn- en aperitiefcombinaties, allemaal onderdeel van ons prachtige terroir. Duur van de avond : Ongeveer 2 uur Arrangement inclusief : – In Vino Fabulas" show door Sophie Jammet en live tekenen door Boris Guilloteau (1u15) – proeverijen van 3 verschillende appellations met 3 amuse* tijdens de show – Een gezellig moment met een proeverij van 2 wijnen met 2 hapjes** na de voorstelling (0:45 tot 1 uur) – Signeersessie met auteur Boris Guilloteau tijdens het sociale uur Lijst van te proeven wijnen : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits wit 2022 ? Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 ? Michel Sarrazin *Voorgerecht TIJDENS de show : Blokje ham met peterselie Runder terrine Bourguignon Gougère **Voorgerecht NA de voorstelling : Toast met geitenkaas Koekje met spek Extra informatie: Gelieve 20 minuten voor aanvang van de show aanwezig te zijn. Kinderen en tieners moeten worden begeleid. Je kunt je ticket uitprinten of je e-ticket op je smartphone laten zien op de dag van de show om toegang te krijgen tot de avond Beperkt aantal plaatsen

Venga a descubrir "In Vino Fabulas", un "Wine Woman Show" de la actriz Sophie Jammet, acompañada por Boris Guilloteau, autor del cómic "Un grand Bourgogne oublié", que dibujará en directo en la gran pantalla, el vino y la Borgoña de los Climats. Una inmersión en el vino a través de la poesía y el teatro, a través de la degustación de vinos y el amuse-bouche, realzada por la experiencia visual de asistir en directo a la creación de dibujos en un marco excepcional. Ubicada en un edificio de arquitectura contemporánea que recuerda a un sarmiento de vid, la Cité es un lugar dedicado a la cultura del vino de Borgoña. Por una noche, la Cité se convierte en un escenario, con "In Vino Fabulas", una forma original y divertida de explorar el mundo del vino en un lugar emblemático del patrimonio vinícola de Borgoña. ¿Cuándo? : Sábado 18 de octubre en la Cité des Climats et vins de Bourgogne ¿dónde? : Cité des Climats et vins de Bourgogne: 21 Avenue Charles de Gaulle, Beaune Horario de apertura: De 19:00 a 21:00, experimente las emociones en directo y vea cómo cobran vida los dibujos. A medida que se desarrolla la historia, también descubrirá maridajes de vinos y aperitivos, todos ellos parte de nuestro hermoso terruño. Duración de la velada : Aproximadamente 2 horas El paquete incluye : – Espectáculo "In Vino Fabulas" de Sophie Jammet y dibujo en directo de Boris Guilloteau (1h15) – degustación de 3 denominaciones de origen diferentes con 3 amuse-bouches* durante el espectáculo – Un momento de convivencia con una degustación de 2 vinos con 2 aperitivos** después del espectáculo (de 0:45 a 1 hora) – Sesión de firmas con el autor Boris Guilloteau durante la hora social Lista de vinos para la degustación : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits blanco 2022 ? Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 ? Michel Sarrazin *Aperitivo DURANTE el espectáculo : Taquitos de jamón con perejil Terrina de ternera Bourguignon Gougère **Aperitivo DESPUÉS del espectáculo : Tostada de queso de cabra Galleta con bacon Información adicional: Se ruega llegar 20 minutos antes del comienzo del espectáculo. Los niños y adolescentes deben ir acompañados. Puede imprimir su billete o presentar su billete electrónico en su smartphone el día del espectáculo para acceder a la velada Plazas limitadas

Venite a scoprire "In Vino Fabulas", un "Wine Woman Show" dell'attrice Sophie Jammet, accompagnata da Boris Guilloteau, autore del fumetto "Un grand Bourgogne oublié", che disegnerà in diretta sul grande schermo il vino e la Borgogna dei Climats. Un'immersione nel vino attraverso la poesia e il teatro, la degustazione e l'amuse-bouche, arricchita dall'esperienza visiva di assistere alla creazione di disegni dal vivo in una cornice d'eccezione. Ospitata in un edificio dall'architettura contemporanea che ricorda un vitigno, la Cité è un luogo dedicato alla cultura del vino in Borgogna. Per una sera, la Cité diventa un palcoscenico, con "In Vino Fabulas", un modo originale e divertente per esplorare il mondo del vino in un luogo emblematico del patrimonio enologico della Borgogna. Quando? : Sabato 18 ottobre presso la Cité des Climats et vins de Bourgogne Dove? : Cité des Climats et vins de Bourgogne: 21 Avenue Charles de Gaulle, Beaune Orari di apertura: Dalle 19:00 alle 21:00, vivete le emozioni dal vivo e vedete i disegni prendere vita. Durante lo svolgimento della storia, scoprirete anche gli abbinamenti con i vini e gli antipasti, tutti parte del nostro splendido terroir. Durata della serata : Circa 2 ore Il pacchetto include : – Spettacolo "In Vino Fabulas" di Sophie Jammet e disegno dal vivo di Boris Guilloteau (1h15) – degustazione di 3 diverse denominazioni con 3 amuse-bouches* durante lo spettacolo – Un momento conviviale con una degustazione di 2 vini con 2 stuzzichini** dopo lo spettacolo (da 0:45 a 1 ora) – Sessione di firme con l'autore Boris Guilloteau durante l'ora sociale Lista dei vini in degustazione : Maranges rouge 2023 – Domaine Muzard Lucien Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits bianco 2022 ? Domaine de Montmain Bourgogne Aligoté 2022 ? Michel Sarrazin *Antipasto DURANTE lo spettacolo : Cubo di prosciutto con prezzemolo Terrina di manzo Bourguignon Gougère **Antipasto DOPO lo spettacolo : Toast al formaggio di capra Biscotto con pancetta Informazioni aggiuntive: Si prega di arrivare 20 minuti prima dell'inizio dello spettacolo. I bambini e i ragazzi devono essere accompagnati. Il giorno dello spettacolo è possibile stampare il biglietto o presentare il biglietto elettronico sul proprio smartphone per accedere alla serata Numero limitato di posti a sedere