Vie de Village et de quartier_ Tillou – 09-08-2025 – Chef-Boutonne

SUR LE THÈME DU PAIN • 18h : RDV place de la mairie deTillou. – Visite de fours à pain dans le village. – Dégustation de pains divers. – Testez vos connaissances : quizz sur le pain. – Balade musicale accompagnée par le clarinettiste Loïc Poinsenet. • 19h : Restauration avec food-trucks : Le Karay : spécialités réunionnaises et asiatiques. La Pâte Vadrouille : galettes et crêpes. • 20h30 : Dansons et chantons avec le Duo Rock In Chair, variétés françaises et internationales. Aujourd’hui Tillou 06 83 56 25 83 Foyer Rural de Tillou 05 49 27 80 53

ON THE THEME OF BREAD ? 18h: RDV place de la mairie deTillou. – Visit bread ovens in the village. – Tasting of various breads. – Test your knowledge: bread quiz. – Musical stroll accompanied by clarinettist Loïc Poinsenet. ? 7pm: Catering with food-trucks: Le Karay: Reunionese and Asian specialities. La Pâte Vadrouille: galettes and crêpes. ? 8.30pm: Let's dance and sing with Duo Rock In Chair, French and international variety. Aujourd?hui Tillou 06 83 56 25 83 Foyer Rural de Tillou 05 49 27 80 53

ZUM THEMA BROT ? 18 Uhr: Treffpunkt Rathausplatz in Tillou. – Besichtigung von Brotöfen im Dorf. – Verkostung von verschiedenen Brotsorten. – Testen Sie Ihr Wissen: Quiz zum Thema Brot. – Musikalischer Spaziergang, begleitet von dem Klarinettisten Loïc Poinsenet. ? 19 Uhr: Verpflegung mit Foodtrucks : Le Karay: reunionesische und asiatische Spezialitäten. La Pâte Vadrouille: Galettes und Crêpes. ? 20:30 Uhr: Tanzen und singen mit dem Duo Rock In Chair, französische und internationale Varietäten. Heute Tillou 06 83 56 25 83 Ländliches Heim von Tillou 05 49 27 80 53

OVER HET THEMA BROOD 18.00 uur: RDV Place de la Mairie in Tillou. – Bezoek aan broodovens in het dorp. – Proeverij van verschillende broden. – Test je kennis: broodquiz. – Muzikale wandeling begeleid door klarinettist Loïc Poinsenet. 19u: Catering met food-trucks: Le Karay: Reunionese en Aziatische specialiteiten. La Pâte Vadrouille: pannenkoeken en crêpes. 20u30: Dansen en zingen met het Rock In Chair Duo, Franse en internationale variëteiten. Aujourd'hui Tillou 06 83 56 25 83 Foyer Landelijk Tillou 05 49 27 80 53

SOBRE EL TEMA DEL PAN ? 18.00 h: RDV Place de la Mairie en Tillou. – Visita a los hornos de pan del pueblo. – Degustación de diferentes panes. – Ponga a prueba sus conocimientos: concurso sobre el pan. – Paseo musical acompañado por el clarinetista Loïc Poinsenet. ? 19 h: Catering con food-trucks: Le Karay: especialidades reunionenses y asiáticas. La Pâte Vadrouille: crepes y tortitas. ? 20.30 h: Bailemos y cantemos con el dúo Rock In Chair, variedades francesas e internacionales. Aujourd'hui Tillou 06 83 56 25 83 Foyer Rural de Tillou 05 49 27 80 53

SUL TEMA DEL PANE ore 18.00: RDV Place de la Mairie a Tillou. – Visita ai forni del pane del villaggio. – Degustazione di vari tipi di pane. – Test di conoscenza: quiz sul pane. – Passeggiata musicale accompagnata dal clarinettista Loïc Poinsenet. ore 19.00: Ristorazione con camioncini: Le Karay: specialità della Reunion e asiatiche. La Pâte Vadrouille: frittelle e crêpes. 20.30: Balliamo e cantiamo con il Duo Rock In Chair, varietà francesi e internazionali. Aujourd?hui Tillou 06 83 56 25 83 Foyer rurale di Tillou 05 49 27 80 53