Vie de Village et de quartier Chef-Boutonne – 19-07-2025 – Chef-Boutonne

Pour la 4ème année consécutive, la MPT (Maison Pour Tous), est heureuse de vous accueillir dans le parc du château de Javarzay. Vous pourrez y découvrir des artisans et des producteurs qui mettent en avant le savoir-faire local. Une occasion de passer un agréable moment, tout en mangeant et buvant local au son du groupe Calhan Trio et plus tard dans la soirée profiter d’une déambulation burlesque des Philibert et Plexus. Calhan revisite avec finesse les plus grands standards pop des années 50 à aujourd’hui, dans un style acoustique soft qui invite à la convivialité et aux échanges. Calhan prend un malin plaisir à secouer et mélanger les rythmes et mélodies des succès ancrés dans nos mémoires. Une promenade acoustique dont les maîtres mots sont : arrangements ciselés et bonne humeur. Philibert et Plexus, deux personnages au caractère bien trempés, affabulateurs, palabrent et jouent avec b

For the 4th year running, the MPT (Maison Pour Tous) is delighted to welcome you to the grounds of the Château de Javarzay. You'll be able to discover craftsmen and producers showcasing local know-how. It's an opportunity to spend a pleasant moment, eating and drinking local food to the sound of the Calhan Trio, and later in the evening enjoy a burlesque stroll by Philibert et Plexus. Calhan revisits with finesse the greatest pop standards from the 50s to today, in a soft acoustic style that invites conviviality and exchange. Calhan takes a malicious pleasure in shaking up and mixing the rhythms and melodies of the hits we all remember. An acoustic stroll where the key words are chiselled arrangements and good humor. Philibert and Plexus, two characters with a strong character, talk and play with b

Zum vierten Mal in Folge freut sich die MPT (Maison Pour Tous), Sie im Park des Schlosses von Javarzay begrüßen zu dürfen. Dort können Sie Handwerker und Produzenten entdecken, die das lokale Know-how in den Vordergrund stellen. Eine Gelegenheit, einen angenehmen Moment zu verbringen, während Sie zu den Klängen der Gruppe Calhan Trio lokal essen und trinken und später am Abend von einer burlesken Wanderung der Philibert und Plexus profitieren. Calhan spielt die größten Popstandards von den 50er Jahren bis heute in einem weichen akustischen Stil, der zu Geselligkeit und Austausch einlädt. Calhan macht es Spaß, die Rhythmen und Melodien der Hits, die in unserem Gedächtnis verankert sind, zu schütteln und zu vermischen. Ein akustischer Spaziergang, dessen Schlüsselwörter sind: fein ziselierte Arrangements und gute Laune. Philibert und Plexus, zwei Charaktere mit starkem Charakter, Affabulatoren, palavern und spielen mit b

Voor het 4e jaar op rij is het MPT (Maison Pour Tous) verheugd u te mogen verwelkomen op het domein van het Château de Javarzay. U kunt ambachtslieden en producenten ontdekken die de lokale knowhow laten zien. Het is een geweldige gelegenheid om wat kwaliteitstijd door te brengen met het eten en drinken van lokale gerechten op de klanken van het Calhan Trio, en later op de avond te genieten van een burlesk optreden van Philibert et Plexus. Calhan herneemt de grootste popstandards van de jaren 50 tot nu met finesse, in een zachte akoestische stijl die uitnodigt tot gezelligheid en gesprek. Calhan schept er genoegen in om de ritmes en melodieën van de hits die we ons allemaal herinneren door elkaar te schudden en te mixen. Een akoestische wandeling waarbij gebeitelde arrangementen en goed humeur de sleutelwoorden zijn. Philibert en Plexus, twee karakters met een sterk karakter, praten veel en spelen veel

Por cuarto año consecutivo, la MPT (Maison Pour Tous) se complace en recibirle en el recinto del castillo de Javarzay. Podrá descubrir a artesanos y productores que muestran el saber hacer local. Es una buena ocasión para pasar un buen rato comiendo y bebiendo productos locales al son del Trío Calhan y, más tarde, disfrutar de un espectáculo de burlesque a cargo de Philibert et Plexus. Calhan revisita con delicadeza los grandes estándares del pop desde los años 50 hasta nuestros días, en un estilo acústico suave que invita a la convivencia y la conversación. Calhan se complace en agitar y mezclar los ritmos y melodías de los éxitos que todos recordamos. Un paseo acústico donde las palabras clave son los arreglos cincelados y el buen humor. Philibert y Plexus, dos personajes de fuerte carácter, hablan mucho y tocan mucho

Per il 4° anno consecutivo, la MPT (Maison Pour Tous) è lieta di accogliervi nel parco del Castello di Javarzay. Potrete scoprire artigiani e produttori che mettono in mostra il know-how locale. È un'ottima occasione per trascorrere un po' di tempo mangiando e bevendo cibo locale al suono del Calhan Trio e, più tardi, per assistere a uno spettacolo di burlesque di Philibert et Plexus. Calhan rivisita con finezza i più grandi standard pop dagli anni '50 a oggi, in uno stile acustico morbido che invita alla convivialità e alla conversazione. Calhan si diverte a scuotere e mescolare i ritmi e le melodie dei successi che tutti ricordiamo. Una passeggiata acustica in cui le parole chiave sono arrangiamenti cesellati e buon umore. Philibert e Plexus, due personaggi dal carattere forte, parlano molto e suonano molto