Description
« Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue. » A. Einstein. Éric Lagadec (astrophysicien) et Guillaume Meurice (spécialiste autoproclamé de la connerie) nous proposent un voyage à travers ces deux infinis. On y croise des galaxies, des exoplanètes, Éric Ciotti, des milliardaires qui conduisent dans l’espace et de la matière grise ou noire. On s’interroge sur notre finitude, on explore nos limites, on repousse notre ignorance jusqu’à l’infini… Mais pas au-delà… Placement libre. RDV le samedi 6 décembre 2025 à 20h, au Forum.
English
"Two things are infinite: the Universe and human stupidity. But as far as the Universe is concerned, I'm not yet absolutely sure." A. Einstein. Éric Lagadec (astrophysicist) and Guillaume Meurice (self-proclaimed specialist in bullshit) take us on a journey through these two infinities. We come across galaxies, exoplanets, Éric Ciotti, billionaires who drive into space and grey or dark matter. We wonder about our finitude, explore our limits, push our ignorance to the infinite? But not beyond? Free admission. Saturday, December 6, 2025, 8pm, at the Forum.
Deutsch
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Aber was das Universum betrifft, so habe ich noch keine absolute Gewissheit erlangt." A. Einstein. Éric Lagadec (Astrophysiker) und Guillaume Meurice (selbsternannter Spezialist für Schwachsinn) laden uns zu einer Reise durch diese beiden Unendlichkeiten ein. Wir treffen auf Galaxien, Exoplaneten, Éric Ciotti, Milliardäre, die ins Weltall fahren, und graue oder schwarze Materie. Wir stellen unsere Endlichkeit in Frage, erforschen unsere Grenzen und schieben unsere Unwissenheit bis in die Unendlichkeit vor Aber nicht darüber hinaus? Freie Platzwahl. RDV am Samstag, den 6. Dezember 2025 um 20 Uhr im Forum.
Dutch
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Maar wat het heelal betreft, ben ik nog niet helemaal zeker A. A. Einstein. Éric Lagadec (astrofysicus) en Guillaume Meurice (zelfverklaard specialist in domheid) nemen ons mee op een reis door deze twee oneindigheden. We ontmoeten sterrenstelsels, exoplaneten, Éric Ciotti, miljardairs die de ruimte in rijden en grijze of donkere materie. We stellen ons vragen over onze eindigheid, verkennen onze grenzen, verleggen onze onwetendheid naar het oneindige? Maar niet verder? Gratis toegang. Zaterdag 6 december 2025, 20.00 uur, in het Forum.
Español
"Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Pero en lo que respecta al Universo, aún no estoy absolutamente seguro A. A. Einstein. Éric Lagadec (astrofísico) y Guillaume Meurice (autoproclamado especialista en estupidez) nos llevan de viaje por estos dos infinitos. Nos encontramos con galaxias, exoplanetas, Éric Ciotti, multimillonarios que conducen hacia el espacio y materia gris u oscura. Nos preguntamos por nuestra finitud, exploramos nuestros límites, empujamos nuestra ignorancia hasta el infinito? ¿Pero no más allá? Entrada gratuita. Sábado 6 de diciembre de 2025, a las 20.00 horas, en el Foro.
Italiano
"Due cose sono infinite: l'Universo e la stupidità umana. Ma per quanto riguarda l'Universo, non ne sono ancora assolutamente sicuro A. A. Einstein. Éric Lagadec (astrofisico) e Guillaume Meurice (autoproclamatosi specialista della stupidità) ci accompagnano in un viaggio attraverso questi due infiniti. Incontriamo galassie, esopianeti, Éric Ciotti, miliardari che guidano nello spazio e materia grigia o oscura. Ci interroghiamo sulla nostra finitezza, esploriamo i nostri limiti, spingiamo la nostra ignoranza verso l'infinito? Ma non oltre? Ingresso libero. Sabato 6 dicembre 2025, ore 20.00, al Forum.