Vernissage de l'éxposition – Les Agriculteurs du futur – 24-10-2025 – Bellac

Territoires de l’imaginaire – Exposition – Vernissage Christophe Goussard, photo Halory Goerger, metteur en scène & les apprenant·es du CDFAA de Haute-Vienne À travers une résidence croisée entre création sonore et photographique in situ, la Ferme de Villefavard en Limousin a souhaité donner la parole aux jeunes agriculteur·rice·s d’aujourd’hui et de demain. Avec un objectif chevillé au corps : arrêter de tout bouérer comme on dit en Limousin et rendre la parole aux femmes et aux hommes qui travaillent la terre pour donner à voir la diversité des récits de vie de la campagne limousine.

Territoires de l?imaginaire – Exhibition – Vernissage Christophe Goussard, photo Halory Goerger, director & learners from CDFAA de Haute-Vienne Through a residency combining sound creation and in situ photography, the Villefavard Farm in Limousin wanted to give a voice to the young farmers of today and tomorrow. The aim was to stop the "mud-slinging" that goes on in Limousin, and to give a voice to the men and women who work the land, revealing the diversity of life stories in the Limousin countryside.

Territoires de l'imaginaire – Ausstellung – Vernissage Christophe Goussard, Foto Halory Goerger, Regisseur & die Lernenden des CDFAA de Haute-Vienne Die Ferme de Villefavard in Limousin hat sich zum Ziel gesetzt, jungen Landwirtinnen und Landwirten von heute und morgen eine Stimme zu geben, indem sie eine Mischung aus Ton- und Fotokreation vor Ort durchführt. Mit einem Ziel vor Augen: nicht mehr alles in den Dreck zu ziehen, wie man im Limousin sagt, sondern den Frauen und Männern, die das Land bearbeiten, eine Stimme zu geben, um die Vielfalt der Lebensgeschichten auf dem Land im Limousin sichtbar zu machen.

Territoires de l'imaginaire – Tentoonstelling – Opening Christophe Goussard, foto Halory Goerger, directeur & de studenten van het CDFAA de Haute-Vienne De Villefavard boerderij in de Limousin regio in Frankrijk heeft een residentie georganiseerd waarin geluidscreatie en in situ fotografie gecombineerd worden om een stem te geven aan de jonge boeren van vandaag en morgen. Het doel is om een einde te maken aan het "moddergooien" in de Limousin en om een stem te geven aan de mannen en vrouwen die het land bewerken, zodat de diversiteit van de levensverhalen op het platteland van de Limousin zichtbaar wordt.

Territoires de l'imaginaire – Exposición – Inauguración Christophe Goussard, foto Halory Goerger, directora y los alumnos del CDFAA de Haute-Vienne La granja de Villefavard, en la región francesa de Lemosín, ha organizado una residencia que combina la creación sonora y la fotografía in situ para dar voz a los jóvenes agricultores de hoy y de mañana. El objetivo es acabar con el "lodazal" que se vive en la región de Lemosín y dar voz a los hombres y mujeres que trabajan la tierra, revelando la diversidad de historias de vida en el campo lemosino.

Territoires de l'imaginaire – Mostra – Inaugurazione Christophe Goussard, foto Halory Goerger, direttore & gli studenti della CDFAA de Haute-Vienne La fattoria di Villefavard, nella regione francese del Limousin, ha organizzato una residenza che combina la creazione di suoni e la fotografia in situ per dare voce ai giovani agricoltori di oggi e di domani. L'obiettivo è quello di porre fine al "gettare fango" che si verifica nella regione del Limousin e di dare voce agli uomini e alle donne che lavorano la terra, rivelando la diversità delle storie di vita nella campagna limosina.