Description
Les Beaux-Arts organisent le 1er Salon du Pastel en Biterrois, réunissant différents pastellistes venus de toute la France. Plusieurs stages sont proposés pour s’initier ou se perfectionner dans cette technique, ainsi que des démonstrations accessibles au public quasiment tous les jours. Un vernissage convivial marquera l’ouverture de l’événement. Entrée gratuite.
English
Les Beaux-Arts is organizing a vernissage on 21/06 at 12h00 at the Palais Episcopal. 1st Salon du Pastel en Biterrois from 21/06 to 05/07 with 42 pastelists from all over France, 7 pastel workshops and demonstrations almost every day. Guest of honor, Natalia Polikarpova. Open 2-6pm weekdays and all day weekends. Free admission.
Deutsch
Les Beaux-Arts veranstaltet am 21.6. um 12.00 Uhr eine Vernissage im Episcopal Palace. salon du Pastel en Biterrois vom 21.06. bis 05.07. mit 42 Pastellkünstlern aus ganz Frankreich, Organisation von 7 Pastellkursen und Vorführungen fast jeden Tag. Ehrengast: Natalia Polikarpova. Öffnungszeiten 14-18 Uhr unter der Woche und ganztägig am Wochenende. Freier Eintritt.
Dutch
Les Beaux-Arts organiseert een vernissage op 21/06 om 12:00 in het Palais Episcopal. 1e Salon du Pastel en Biterrois van 21/06 tot 05/07 met 42 pastellisten uit heel Frankrijk, organisatie van 7 pastelworkshops en demonstraties bijna elke dag. Eregast, Natalia Polikarpova. Open van 14.00 tot 18.00 uur op weekdagen en de hele dag in het weekend. Gratis toegang.
Español
Les Beaux-Arts organiza un vernissage el 21/06 a las 12:00 en el Palais Episcopal. 1er Salon du Pastel en Biterrois del 21/06 al 05/07 con 42 pastelistas de toda Francia, organización de 7 talleres de pastel y demostraciones casi todos los días. Invitada de honor, Natalia Polikarpova. Abierto de 14:00 a 18:00 los días laborables y todo el día los fines de semana. Entrada gratuita.
Italiano
Les Beaux-Arts organizza il 1° Salon du Pastel en Biterrois, che riunisce pastellisti provenienti da tutta la Francia. Sono previsti numerosi corsi per imparare o migliorare la tecnica, oltre a dimostrazioni aperte al pubblico quasi ogni giorno. L'evento si apre con un vernissage conviviale. L'ingresso è gratuito.