Description
Les Beaux-Arts organise le 1er Salon du Pastel en Biterrois du 21/06 au 05/07, au Palais Episcopal, avec 42 pastellistes de France entière, organisation de 7 stages sur le pastel et de démonstrations quasiment tous les jours. Invitée d'honneur, Natalia Polikarpova. Ouverture 14h à 18h en semaine et toute la journée le week-end. Le vernissage aura lieu le 21/06 à 12h00. Entrée gratuite.
English
Les Beaux-Arts organizes the 1st Salon du Pastel en Biterrois from 06/21 to 07/05, at the Palais Episcopal, with 42 pastelists from all over France, 7 pastel workshops and demonstrations almost every day. Guest of honor, Natalia Polikarpova. Open 2-6pm weekdays and all day at weekends. Opening reception on 21/06 at 12:00. Free admission.
Deutsch
Die Beaux-Arts organisieren den 1. Salon du Pastel en Biterrois vom 21.6. bis 5.7. im Palais Episcopal, mit 42 Pastellkünstlern aus ganz Frankreich, Organisation von 7 Pastellkursen und Vorführungen fast jeden Tag. Ehrengast: Natalia Polikarpova. Öffnungszeiten 14 bis 18 Uhr unter der Woche und ganztägig am Wochenende. Die Vernissage findet am 21.06. um 12 Uhr statt. Eintritt frei.
Dutch
Les Beaux-Arts organiseert de 1e Salon du Pastel en Biterrois van 21/06 tot 05/07, in het Bisschoppelijk Paleis, met 42 pastellisten uit heel Frankrijk, 7 pastelworkshops en bijna elke dag demonstraties. Eregast, Natalia Polikarpova. Open van 14.00 tot 18.00 uur op weekdagen en de hele dag in het weekend. De preview vindt plaats op 21/06 om 12 uur. Gratis toegang.
Español
Les Beaux-Arts organiza el 1er Salón del Pastel en Biterrois del 21/06 al 05/07, en el Palacio Episcopal, con 42 pastelistas de toda Francia, 7 talleres de pastel y demostraciones casi todos los días. Invitada de honor, Natalia Polikarpova. Abierto de 14:00 a 18:00 los días laborables y todo el día los fines de semana. El preestreno tendrá lugar el 21/06 a las 12h. Entrada gratuita.
Italiano
Les Beaux-Arts organizza il 1° Salon du Pastel en Biterrois dal 21/06 al 05/07, presso il Palais Episcopal, con 42 pastellisti provenienti da tutta la Francia, 7 laboratori di pastello e dimostrazioni quasi ogni giorno. Ospite d'onore, Natalia Polikarpova. Aperto dalle 14.00 alle 18.00 nei giorni feriali e tutto il giorno nei fine settimana. L'anteprima si terrà il 21/06 alle 12.00. Ingresso libero.