Vêpres mystiques – Festival Musique à Courtanvaux – 27-07-2025 – Saint-Calais

Créé en 2023 avec l'ambition de faire rayonner la musique pour tous au cœur de Bessé sur Braye et de son château, le festival Musique à Courtanvaux offre sa troisième édition du 26 au 30 juillet 2025. Ce nouveau programme, fruit d'une belle collaboration, favorisera l'accueil de musiciens de renommée dont le talent se conjuguera au plaisir de transmettre et de partager. Le dimanche 27 juillet, nous accueillons, à 17h en l’église de Notre-Dame de Saint-Calais, la soprano Marthe DAVOST et l’organiste Gaëtan JARRY, issus de l’Ensemble Marguerite Louise, pour un concert de musique baroque française intitulé Vêpres Mystiques. Ce programme, centré autour du répertoire sacré français de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, propose une plongée sensible dans l’univers sonore du Grand Siècle, tel qu’on pouvait l’entendre dans les chapelles royales, les abbayes ou les grandes églises parisiennes. Il met en dialogue la voix et l’orgue — deux instruments rois de la liturgie — dans un parcours alternant pièces vocales et improvisations écrites, méditations et élans. Renseignements et réservations : 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/

Created in 2023 with the ambition of bringing music for all to the heart of Bessé sur Braye and its castle, the Musique à Courtanvaux festival offers its third edition from July 26 to 30, 2025. This new program, the fruit of a fruitful collaboration, will welcome renowned musicians whose talent will be combined with the pleasure of sharing and transmitting. On Sunday July 27, at 5pm in the church of Notre-Dame de Saint-Calais, we welcome soprano Marthe DAVOST and organist Gaëtan JARRY, from the Marguerite Louise Ensemble, for a concert of French Baroque music entitled Vêpres Mystiques. Centered around the French sacred repertoire of the late 17th and early 18th centuries, this program offers a sensitive immersion into the sound universe of the Grand Siècle, as heard in royal chapels, abbeys and the great churches of Paris. It features a dialogue between the voice and the organ – the two king instruments of the liturgy – in a journey that alternates between vocal pieces and written improvisations, meditations and elan. Information and bookings : 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/

Das Festival Musique à Courtanvaux, das 2023 mit dem Ziel gegründet wurde, Musik für alle im Herzen von Bessé sur Braye und seinem Schloss zu verbreiten, findet vom 26. bis 30. Juli 2025 zum dritten Mal statt. Das neue Programm, das das Ergebnis einer guten Zusammenarbeit ist, wird die Aufnahme renommierter Musiker fördern, deren Talent sich mit der Freude am Weitergeben und Teilen verbindet. Am Sonntag, dem 27. Juli, begrüßen wir um 17 Uhr in der Kirche Notre-Dame de Saint-Calais die Sopranistin Marthe DAVOST und den Organisten Gaëtan JARRY vom Ensemble Marguerite Louise zu einem Konzert mit französischer Barockmusik mit dem Titel Vêpres Mystiques. Dieses Programm, das sich auf das geistliche französische Repertoire des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts konzentriert, bietet einen sensiblen Einblick in die Klangwelt des Grand Siècle, wie sie in den königlichen Kapellen, Abteien und großen Kirchen in Paris zu hören war. Er bringt die Stimme und die Orgel – zwei der wichtigsten Instrumente der Liturgie – in einen Dialog, in dem sich Vokalstücke und Improvisationen, Meditationen und Impulse abwechseln. Informationen und Reservierungen: 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/

Het festival Musique à Courtanvaux, dat in 2023 werd opgericht met de ambitie om muziek voor iedereen naar het hart van Bessé sur Braye en zijn kasteel te brengen, biedt van 26 tot 30 juli 2025 zijn derde editie aan. Dit nieuwe programma, het resultaat van een fijne samenwerking, zal gerenommeerde musici verwelkomen wiens talent zal worden gecombineerd met het plezier van het delen en overbrengen. Op zondag 27 juli om 17 uur verwelkomen we in de kerk Notre-Dame de Saint-Calais de sopraan Marthe DAVOST en de organist Gaëtan JARRY van het Marguerite Louise Ensemble voor een concert met Franse barokmuziek onder de titel Vêpres Mystiques. Dit programma, gericht op het Franse sacrale repertoire van de late 17e en vroege 18e eeuw, biedt een gevoelige duik in de klankwereld van het Grand Siècle, zoals te horen in koninklijke kapellen, abdijen en de grote kerken van Parijs. Het brengt de stem en het orgel – de twee koninklijke instrumenten van de liturgie – samen in een dialoog die afwisselt tussen vocale stukken en geschreven improvisaties, meditaties en fantasievluchten. Informatie en boekingen : 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/

Creado en 2023 con la ambición de llevar la música para todos al corazón de Bessé sur Braye y su castillo, el festival Musique à Courtanvaux ofrece su tercera edición del 26 al 30 de julio de 2025. Este nuevo programa, fruto de una excelente colaboración, acogerá a músicos de renombre cuyo talento se combinará con el placer de compartir y transmitir. El domingo 27 de julio, a las 17:00 h en la iglesia de Notre-Dame de Saint-Calais, recibiremos a la soprano Marthe DAVOST y al organista Gaëtan JARRY, del Ensemble Marguerite Louise, para un concierto de música barroca francesa titulado Vêpres Mystiques. Este programa, centrado en el repertorio sacro francés de finales del siglo XVII y principios del XVIII, propone una inmersión sensible en el universo sonoro del Grand Siècle, tal y como se escuchaba en las capillas reales, las abadías y las grandes iglesias de París. Une la voz y el órgano, los dos instrumentos reales de la liturgia, en un diálogo que alterna piezas vocales e improvisaciones escritas, meditaciones y fantasías. Información y reservas : 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/

Creato nel 2023 con l'ambizione di portare la musica per tutti nel cuore di Bessé sur Braye e del suo castello, il festival Musique à Courtanvaux propone la sua terza edizione dal 26 al 30 luglio 2025. Questo nuovo programma, frutto di una bella collaborazione, accoglierà musicisti rinomati il cui talento si unirà al piacere di condividere e trasmettere. Domenica 27 luglio, alle 17.00 nella chiesa di Notre-Dame de Saint-Calais, accoglieremo il soprano Marthe DAVOST e l'organista Gaëtan JARRY, dell'Ensemble Marguerite Louise, per un concerto di musica barocca francese intitolato Vêpres Mystiques. Questo programma, incentrato sul repertorio sacro francese della fine del XVII e dell'inizio del XVIII secolo, offre un sensibile tuffo nel mondo sonoro del Grand Siècle, ascoltato nelle cappelle reali, nelle abbazie e nelle grandi chiese di Parigi. La voce e l'organo – i due strumenti sovrani della liturgia – si incontrano in un dialogo che alterna brani vocali a improvvisazioni scritte, meditazioni e voli di fantasia. Informazioni e prenotazioni : 06.78.62.25.17 – [email protected] https://festival-musique-courtanvaux.fr/