Vendredis de l'été #5 – Des années folles au rockabilly – 29-08-2025 – Varennes-Vauzelles

Vendredis de l'été #5 – Des années folles au rockabilly 29 AOUT Vendredis de l'été #5 Tous les vendredis du 27 juin au 29 août, dans différents quartiers de Varennes-Vauzelles à 21h. Les Vendredis de l'été reviennent à Varennes-Vauzelles ! Gratuit Vendredi 29 août : Des années folles au rockabilly Swing music / vintage jazz Place Montorge 1h20 Avec Les mademoiselles Groupe swing aux accents vintage, le spectacle des Mademoiselles, entièrement chanté, dansé et mis en scène est un feu d’artifice, une invitation au voyage, joyeuse et exubérante, à travers les années folles jusqu’aux fifties ! Les trois chanteuses de swing, à la manière des Andrews Sisters, évoluent dans une atmosphère glamour, pratiquant la Close Harmony, association sophistiquée et virtuose d’harmonies de swing et jazz. Venez avec de quoi vous asseoir confortablement ! LES SPECTACLES ET ANIMATIONS SONT GRATUITS ET SANS RÉSERVATION. Renseignements à [[email protected]](mailto:[email protected]) ou au 03.86.71.61.71. Les vendredis de l'été sont toujours accompagnés par la Biblioroulotte que vous pourrez retrouver du 26 août au 29 août : Place Montorge, de 14h à 17h.

Summer Fridays #5 – From the Roaring Twenties to rockabilly AUGUST 29 Vendredis de l'été #5 Every Friday from 27 June to 29 August, in different areas of Varennes-Vauzelles at 9pm. Summer Fridays are back in Varennes-Vauzelles! Free Friday 29 August: From the Roaring Twenties to Rockabilly Swing music / vintage jazz Place Montorge 1h20 With Les mademoiselles A swing group with vintage accents, Les Mademoiselles' show, entirely sung, danced and staged, is a firework display, an invitation to travel, joyous and exuberant, through the Roaring Twenties to the Fifties! The three swing singers, in the style of the Andrews Sisters, perform in a glamorous atmosphere, practising Close Harmony, a sophisticated and virtuoso combination of swing and jazz harmonies. Bring something to sit on comfortably! ALL SHOWS AND EVENTS ARE FREE OF CHARGE AND MUST BE BOOKED IN ADVANCE. Information at [[email protected]](mailto:[email protected]) or 03.86.71.61.71. Summer Fridays are always accompanied by the Biblioroulotte, which you can find from 26 August to 29 August: Place Montorge, 2pm to 5pm.

Summer Fridays #5 – Von den wilden Jahren bis zum Rockabilly. 29. AUGUST Vendredis de l'été #5 Jeden Freitag vom 27. Juni bis 29. August in verschiedenen Vierteln von Varennes-Vauzelles um 21 Uhr. Die Vendredis de l'été kehren nach Varennes-Vauzelles zurück! Kostenlos Freitag, 29. August: Von den verrückten Jahren bis zum Rockabilly. Swing-Musik / Vintage-Jazz Platz Montorge 1h20 Mit Les mademoiselles Swing-Gruppe mit Vintage-Akzenten. Die komplett gesungene, getanzte und inszenierte Show von Les Mademoiselles ist ein Feuerwerk, eine Einladung zu einer fröhlichen und ausgelassenen Reise durch die Roaring Twenties bis hin zu den Fifties! Die drei Swingsängerinnen bewegen sich im Stil der Andrews Sisters in einer glamourösen Atmosphäre und praktizieren die Close Harmony, eine ausgeklügelte und virtuose Verbindung von Swing- und Jazzharmonien. Bringen Sie etwas Bequemes zum Sitzen mit! DIE AUFFÜHRUNGEN UND ANIMATIONEN SIND KOSTENLOS UND BEDÜRFEN KEINER RESERVIERUNG. Informationen unter [[email protected]](mailto:[email protected]) oder unter 03.86.71.61.71. Die Freitage im Sommer werden immer von der Biblioroulotte begleitet, die Sie vom 26. August bis 29. August antreffen können: Place Montorge, von 14.00 bis 17.00 Uhr.

Summer Fridays #5 – Van de Roaring Twenties tot rockabilly 29 AUGUSTUS Vendredis de l'été #5 Elke vrijdag van 27 juni tot 29 augustus, in verschillende wijken van Varennes-Vauzelles om 21u. De zomervrijdagen zijn terug in Varennes-Vauzelles! Gratis Vrijdag 29 augustus: Van de roaring twenties tot rockabilly Swingmuziek / vintage jazz Montorge plein 1h20 Met Les mademoiselles De show van Les Mademoiselles, een swinggroep met vintage accenten, volledig gezongen, gedanst en geënsceneerd, is een vuurwerk, een uitnodiging om vrolijk en uitbundig te reizen door de Roaring Twenties tot in de jaren vijftig! De drie swingzangeressen, in de stijl van de Andrews Sisters, treden op in een glamoureuze sfeer en oefenen Close Harmony, een geraffineerde en virtuoze combinatie van swing- en jazzharmonieën. Neem iets mee om comfortabel op te zitten! ALLE SHOWS EN EVENEMENTEN ZIJN GRATIS EN MOETEN VAN TEVOREN WORDEN GEBOEKT. Informatie bij [[email protected]](mailto:[email protected]) of 03.86.71.61.71. De zomerse vrijdagen worden altijd begeleid door de Biblioroulotte, die je kunt vinden van 26 augustus tot 29 augustus: Place Montorge, 14.00 tot 17.00 uur.

Viernes de verano #5 – De los locos años veinte al rockabilly 29 DE AGOSTO Vendredis de l'été #5 Todos los viernes del 27 de junio al 29 de agosto, en distintos barrios de Varennes-Vauzelles a las 21:00 h. ¡Vuelven los viernes de verano a Varennes-Vauzelles! Gratis en Viernes 29 de agosto: De los locos años veinte al Rockabilly Música swing / jazz de época Plaza Montorge 1h20 Con Les mademoiselles Grupo de swing con acentos vintage, el espectáculo de Les Mademoiselles, enteramente cantado, bailado y escenificado, es un castillo de fuegos artificiales, una invitación a viajar, alegre y exuberante, ¡por los locos años veinte hasta los años cincuenta! Las tres cantantes de swing, al estilo de las Andrews Sisters, actúan en un ambiente glamuroso, practicando Close Harmony, una sofisticada y virtuosa combinación de armonías de swing y jazz. ¡Traiga algo para sentarse cómodamente! TODOS LOS ESPECTÁCULOS Y EVENTOS SON GRATUITOS Y DEBEN RESERVARSE CON ANTELACIÓN. Información en [[email protected]](mailto:[email protected]) o 03.86.71.61.71. Los viernes de verano siempre van acompañados de la Biblioroulotte, que podrá encontrar del 26 al 29 de agosto: plaza Montorge, de 14.00 a 17.00 h.

Summer Fridays #5 – Dai ruggenti anni Venti al rockabilly 29 AGOSTO Vendredis de l'été #5 Tutti i venerdì dal 27 giugno al 29 agosto, in diverse zone di Varennes-Vauzelles alle 21.00. Tornano i venerdì d'estate a Varennes-Vauzelles! Gratuiti Venerdì 29 agosto: Dai ruggenti anni Venti al Rockabilly Musica swing / jazz d'epoca Piazza Montorge 1h20 Con Les mademoiselles Gruppo swing con accenti vintage, lo spettacolo di Les Mademoiselles, interamente cantato, ballato e messo in scena, è un fuoco d'artificio, un invito al viaggio, gioioso ed esuberante, attraverso i ruggenti anni Venti fino agli anni Cinquanta! Le tre cantanti swing, nello stile delle Andrews Sisters, si esibiscono in un'atmosfera glamour, praticando la Close Harmony, una combinazione sofisticata e virtuosa di armonie swing e jazz. Portate qualcosa su cui sedervi comodamente! TUTTI GLI SPETTACOLI E GLI EVENTI SONO GRATUITI E DEVONO ESSERE PRENOTATI IN ANTICIPO. Per informazioni: [[email protected]](mailto:[email protected]) o 03.86.71.61.71. I venerdì d'estate sono sempre accompagnati dalla Biblioroulotte, che potrete trovare dal 26 agosto al 29 agosto: Place Montorge, dalle 14.00 alle 17.00.