Veillée de Noël : Tinta et le livre enchanté – 19-12-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Spectacle magique et musical, une histoire Noël ! Tinta est un farfadet du Marchand de Sable, son travail est de trouver la meilleure histoire du monde à raconter, le problème c’est que depuis qu’elle a perdu son doudou elle devient complètement zinzin ! Tinta va découvrir un livre géant dont vont s’échapper de fabuleuses histoires. Que se cache-t-il dans ce fameux livre ? Tinta arrivera-t-elle à trouver la meilleure histoire du monde ? Va-t-elle retrouver doudou ? Venez aider notre farfadet déjantée, elle va avoir besoin de vous !

A magical, musical Christmas story! Tinta is a leprechaun from Le Marchand de Sable, whose job is to find the best story in the world to tell. The problem is, ever since she lost her doudou, she's been going completely bonkers! Tinta discovers a giant book from which fabulous stories will escape. What's hidden in this famous book? Can Tinta find the best story in the world? Will she find doudou? Come and help our crazy leprechaun – she's going to need your help!

Magisches und musikalisches Spektakel, eine Weihnachtsgeschichte! Tinta ist ein Kobold des Sandmanns. Ihr Job ist es, die beste Geschichte der Welt zu finden, die sie erzählen kann. Das Problem ist, dass sie seit dem Verlust ihres Kuscheltiers total zickig ist! Tinta entdeckt ein riesiges Buch, aus dem die tollsten Geschichten entspringen. Was verbirgt sich in diesem berühmten Buch? Wird es Tinta gelingen, die beste Geschichte der Welt zu finden? Wird sie ihr Kuscheltier finden? Hilf unserem verrückten Kobold, denn er braucht deine Hilfe!

Een magische, muzikale show, een kerstverhaal! Tinta is een kabouter uit Le Marchand de Sable. Het is haar taak om het beste verhaal ter wereld te vinden om te vertellen, maar het probleem is dat sinds ze haar knuffel kwijt is, ze helemaal gek is geworden! Tinta ontdekt een reusachtig boek waaruit fantastische verhalen zullen ontsnappen. Wat zit er verborgen in dit beroemde boek? Kan Tinta het beste verhaal ter wereld vinden? Zal ze haar teddy vinden? Kom onze gekke kabouter helpen – ze zal je hulp nodig hebben!

Un espectáculo mágico y musical, ¡un cuento de Navidad! Tinta es una duende de Le Marchand de Sable cuyo trabajo consiste en encontrar la mejor historia del mundo para contarla, pero el problema es que desde que perdió su peluche se ha vuelto completamente loca Tinta descubre un libro gigante del que escaparán historias fabulosas. ¿Qué esconde este famoso libro? ¿Podrá Tinta encontrar la mejor historia del mundo? ¿Encontrará a su osito? Ven a ayudar a nuestro duende loco, ¡va a necesitar tu ayuda!

Una storia di Natale magica e musicale! Tinta è un folletto di Le Marchand de Sable, il cui compito è trovare la storia più bella del mondo da raccontare, ma il problema è che da quando ha perso il suo peluche è completamente impazzita! Tinta scopre un libro gigante da cui usciranno storie favolose. Cosa si nasconde in questo famoso libro? Riuscirà Tinta a trovare la storia più bella del mondo? Riuscirà a trovare il suo orsacchiotto? Venite ad aiutare il nostro folletto pazzo: avrà bisogno del vostro aiuto!