ASSOCIATION TINTA'MARS – Langres

Depuis 1988, l'association Tinta'Mars défend un projet culturel consacré à la promotion du spectacle vivant auprès de tous les publics à Langres et en Pays de Langres. Avec un temps fort en mars, le festival Tinta'Mars, et une programmation en saison en direction du très jeune public, Tinta'Mars s'efforce de rythmer la vie culturelle du territoire. Emerveiller des publics de tous les âges avec des propositions ludiques mais exigeantes, créer des souvenirs, proposer des nouveaux projets qui font la part belle à l'émotion, à l'imagination et au rêve, autant de défis qui motivent chacun des membres de l'association. Tinta'Mars propose des ateliers de pratiques artistiques variées aux classes et aux structures du Pays de Langres sur des temps longs, lors de résidences, ou sur des temps courts, lors du festival organisé chaque année en mars. Le festival propose au jeune public et au tout public une quinzaine de spectacles de qualité et d'une grande diversité artistique. Avec les deux projets "Ce soir à domicile", Tinta'Mars propose aux jeunes de 15 à 25 ans du Pays de Langres de découvrir et d'accompagner la programmation et/ou la création d'un spectacle.

Since 1988, the Tinta'Mars association has championed a cultural project dedicated to promoting live entertainment for all audiences in Langres and the Pays de Langres. With a highlight in March, the Tinta'Mars festival, and seasonal programming aimed at very young audiences, Tinta'Mars strives to set the pace for the region's cultural life. To amaze audiences of all ages with playful yet demanding proposals, to create memories, to propose new projects that give pride of place to emotion, imagination and dreams – these are the challenges that motivate every member of the association. Tinta'Mars offers workshops in a variety of artistic practices to classes and organizations in the Pays de Langres over long periods, during residencies, or over short periods, during the festival organized each year in March. The festival offers young audiences and the general public some fifteen high-quality, artistically diverse shows. With the two "Ce soir à domicile" projects, Tinta'Mars offers young people aged 15 to 25 from the Pays de Langres the chance to discover and support the programming and/or creation of a show.

Seit 1988 setzt sich der Verein Tinta'Mars für ein Kulturprojekt ein, das sich der Förderung der darstellenden Künste bei allen Bevölkerungsgruppen in Langres und im Pays de Langres widmet. Mit einem Höhepunkt im März, dem Festival Tinta'Mars, und einem saisonalen Programm für ein sehr junges Publikum bemüht sich Tinta'Mars, dem kulturellen Leben der Region einen Rhythmus zu verleihen. Das Publikum aller Altersgruppen mit spielerischen, aber anspruchsvollen Angeboten zu begeistern, Erinnerungen zu schaffen und neue Projekte vorzuschlagen, die Emotionen, Fantasie und Träume fördern, sind Herausforderungen, die alle Mitglieder des Vereins motivieren. Tinta'Mars bietet Schulklassen und Einrichtungen in der Region Pays de Langres Workshops zu verschiedenen künstlerischen Praktiken an, entweder über einen längeren Zeitraum während der Residenzen oder über einen kürzeren Zeitraum während des Festivals, das jedes Jahr im März stattfindet. Das Festival bietet dem jungen Publikum und dem breiten Publikum rund 15 qualitativ hochwertige und künstlerisch vielfältige Aufführungen. Mit den beiden Projekten "Ce soir à domicile" bietet Tinta'Mars Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren aus dem Pays de Langres die Möglichkeit, das Programm und/oder die Entstehung einer Aufführung zu entdecken und zu begleiten.

Sinds 1988 zet de vereniging Tinta'Mars zich in voor een cultureel project gewijd aan het promoten van live entertainment voor alle doelgroepen in Langres en de regio Langres. Met een hoogtepunt in maart, het Tinta'Mars festival, en seizoensgebonden programma's gericht op een zeer jong publiek, streeft Tinta'Mars ernaar om het tempo van het culturele leven in de regio te bepalen. Publiek van alle leeftijden in vervoering brengen met een speels maar veeleisend aanbod, herinneringen creëren, nieuwe projecten voorstellen die emotie, verbeelding en dromen centraal stellen – dat zijn de uitdagingen die elk lid van de vereniging motiveren. Tinta'Mars biedt workshops aan in verschillende artistieke praktijken aan klassen en organisaties in het Pays de Langres gedurende lange periodes, tijdens residenties, of gedurende korte periodes, tijdens het festival dat elk jaar in maart georganiseerd wordt. Het festival biedt het jonge publiek en het grote publiek een vijftiental voorstellingen van hoge kwaliteit met een grote artistieke diversiteit. Met de twee projecten "Ce soir à domicile" biedt Tinta'Mars jongeren van 15 tot 25 jaar uit de streek van Langres de kans om de programmering en/of de creatie van een voorstelling te ontdekken en te ondersteunen.

Desde 1988, la asociación Tinta'Mars defiende un proyecto cultural dedicado a promover el espectáculo en directo para todos los públicos en Langres y su región. Con un momento culminante en marzo, el festival Tinta'Mars, y una programación estacional dirigida al público más joven, Tinta'Mars se esfuerza por marcar el ritmo de la vida cultural de la región. Entusiasmar a públicos de todas las edades con propuestas lúdicas y exigentes, crear recuerdos, proponer nuevos proyectos que den protagonismo a la emoción, la imaginación y los sueños: estos son los retos que motivan a todos los miembros de la asociación. Tinta'Mars ofrece talleres de diversas prácticas artísticas a clases y organizaciones del Pays de Langres durante largos periodos, en residencias, o cortos, durante el festival que se organiza cada año en marzo. El festival ofrece al público joven y al gran público una quincena de espectáculos de gran calidad y diversidad artística. Con los dos proyectos "Ce soir à domicile", Tinta'Mars ofrece a los jóvenes de 15 a 25 años de la región de Langres la posibilidad de descubrir y apoyar la programación y/o la creación de un espectáculo.

Dal 1988, l'associazione Tinta'Mars sostiene un progetto culturale dedicato alla promozione dello spettacolo dal vivo per tutti i pubblici di Langres e della regione di Langres. Con un evento clou a marzo, il festival Tinta'Mars, e una programmazione stagionale rivolta a un pubblico di giovanissimi, Tinta'Mars si propone di dare il ritmo alla vita culturale della regione. Incantare il pubblico di tutte le età con un'offerta ludica ma impegnativa, creare ricordi, proporre nuovi progetti che diano spazio all'emozione, all'immaginazione e ai sogni: queste sono le sfide che motivano ogni membro dell'associazione. Tinta'Mars offre laboratori di diverse pratiche artistiche a classi e organizzazioni del Pays de Langres per lunghi periodi, durante le residenze, o per brevi periodi, durante il festival organizzato ogni anno a marzo. Il festival offre al pubblico giovane e al grande pubblico una quindicina di spettacoli di alta qualità e di grande diversità artistica. Con i due progetti "Ce soir à domicile", Tinta'Mars offre ai giovani tra i 15 e i 25 anni della regione di Langres la possibilità di scoprire e sostenere la programmazione e/o la creazione di uno spettacolo.