Vatan Lire ! – Vatan Voir ! – 26-10-2025 – Vatan

De 10 à 17h dans la salle des fêtes de Vatan, vous trouverez une quarantaine d'auteurs avec un Salon de Thé et un Salon de lecture. Le programme de la journée : 11h : En direct avec BipTV, "lisez Berry" Animée par Olivier Stroh 14h : Table Ronde avec Mireille Naturel et Daniel Bernard 15h : Conférence "Les tueurs en série" par Murielle Lucie Clément 16h : Les EHPAD par Henri Lafranque Toute la journée : Exposition "Vie et œuvre de Ferdinand de Lesseps"

From 10 a.m. to 5 p.m. in the Salle des Fêtes in Vatan, you'll find around 40 authors with a Salon de Thé and a Salon de Lecture. The day's program: 11am: Live with BipTV, "lisez Berry" hosted by Olivier Stroh 2pm: Round Table with Mireille Naturel and Daniel Bernard 3pm: Conference on "Serial killers" by Murielle Lucie Clément 4pm: EHPAD by Henri Lafranque All day: "Life and work of Ferdinand de Lesseps" exhibition

Von 10 bis 17 Uhr finden Sie in der Festhalle von Vatan rund 40 Autoren mit einem Teesalon und einem Lesesalon. Das Programm des Tages : 11h: Live mit BipTV, "lisez Berry" Moderiert von Olivier Stroh 14h: Runder Tisch mit Mireille Naturel und Daniel Bernard 15h: Vortrag "Les tueurs en série" (Serienmörder) von Murielle Lucie Clément 16 Uhr: Die EHPADs von Henri Lafranque Den ganzen Tag: Ausstellung "Leben und Werk von Ferdinand de Lesseps"

Van 10.00 tot 17.00 uur vind je in het dorpshuis van Vatan ongeveer veertig auteurs met een tearoom en een leeszaal. Het programma van de dag: 11u: Live met BipTV, "lisez Berry" gepresenteerd door Olivier Stroh 14u: Ronde tafel met Mireille Naturel en Daniel Bernard 15u: Conferentie over "Seriemoordenaars" door Murielle Lucie Clément 16u: EHPAD door Henri Lafranque Hele dag: Tentoonstelling "Leven en werk van Ferdinand de Lesseps"

De 10.00 a 17.00 horas, en la sala de fiestas del pueblo de Vatan, encontrará unos cuarenta autores con un Salón de Té y una Sala de Lectura. El programa del día: 11h: En directo con BipTV, "lisez Berry" presentado por Olivier Stroh 14.00 h: Mesa redonda con Mireille Naturel y Daniel Bernard 15.00 h: Conferencia "Asesinos en serie" por Murielle Lucie Clément 16.00 h: EHPAD por Henri Lafranque Todo el día: Exposición "Vida y obra de Ferdinand de Lesseps"

Dalle 10.00 alle 17.00, nella Salle des Fêtes di Vatan, saranno presenti una quarantina di autori con un Salon de Thé e un Salon de Lecture. Il programma della giornata: ore 11: diretta con BipTV, "lisez Berry", condotta da Olivier Stroh ore 14.00: Tavola rotonda con Mireille Naturel e Daniel Bernard ore 15.00: Conferenza "Serial killer" di Murielle Lucie Clément ore 16.00: EHPAD di Henri Lafranque Tutto il giorno: Mostra "Vita e opere di Ferdinand de Lesseps"