Piscine intercommunale de Vatan – Vatan

Située Impasse du Tripot, derrière la Mairie, la piscine découverte chauffée accueille le public tous les étés, ainsi que les groupes scolaires. Les deux bassins et les jeux d'eaux raviront toute la famille ! Les bains de soleil sont en libre-service. Les dates d'ouverture 2025 seront bientôt communiquées.

Located at Impasse du Tripôt, the open-air pool welcomes the public every summer, as well as school groups. The paddling pool next door welcomes children aged 0 to 6 accompanied by an adult. In 2023, they will be open from July 8 to August 27, every day from 11am to 1pm and from 2:30pm to 7pm.

Das Freibad befindet sich in der Impasse du Tripôt und empfängt jeden Sommer Besucher und Schulgruppen. Das daneben liegende Planschbecken ist für Kinder von 0 bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen gedacht. Im Jahr 2023 werden sie vom 8. Juli bis zum 27. August täglich von 11:00 bis 13:00 Uhr und von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet sein.

Het openluchtzwembad ligt aan de Impasse du Tripôt en is elke zomer geopend voor publiek en schoolgroepen. In het pierenbad ernaast zijn kinderen van 0 tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene welkom. In 2023 zijn ze geopend van 8 juli tot 27 augustus, elke dag van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 19.00 uur.

Situada en Impasse du Tripôt, la piscina al aire libre está abierta al público todos los veranos, así como a grupos escolares. La piscina infantil contigua acoge a niños de 0 a 6 años acompañados de un adulto. En 2023, estarán abiertas del 8 de julio al 27 de agosto, todos los días de 11:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:00.

Situata all'Impasse du Tripôt, la piscina all'aperto è aperta al pubblico ogni estate e alle scolaresche. La piscina per bambini adiacente è riservata ai bambini da 0 a 6 anni accompagnati da un adulto. Nel 2023, saranno aperte dall'8 luglio al 27 agosto, tutti i giorni dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00.