Description
Le festival Musiques Ad Lib vous invite, pour sa 11e édition, à passer à ses côtés… "Une soirée à Broadway" ! De grands airs de célèbres comédies musicales seront présentés tout au long de cette soirée, menée à la manière d'une "Revue" américaine, enlevée, pétillante et passionnée, enchaînant, dans une atmosphère théâtrale typique de Broadway, les numéros en solo, duo, trio & davantage encore ! Les grands classiques de Gershwin, Bernstein, Michel Legrand, Stephen Sondheim, tout comme de magnifiques pièces plus modernes, brilleront sous les timbres éclatants de chanteurs et de choristes, harmonisés savamment par les compositeurs pour transmettre la puissance émotionnelle propre à cette riche esthétique : à la croisée du lyrique et du jazz, de la musique et du théâtre, la comédie musicale rayonne par son ouverture et sa diversité tant affectionnées par le festival Musiques Ad Lib…
English
For its 11th edition, the Musiques Ad Lib festival invites you to join it… "An Evening on Broadway! Great tunes from famous musicals will be presented throughout this evening, performed in the style of an American "Revue", lively, sparkling and passionate, in a typical Broadway theatrical atmosphere, with solo numbers, duets, trios & more! Great classics by Gershwin, Bernstein, Michel Legrand and Stephen Sondheim, as well as magnificent more modern pieces, will shine under the brilliant timbres of singers and choristers, skilfully harmonized by the composers to convey the emotional power inherent in this rich aesthetic: at the crossroads of opera and jazz, music and theater, musical comedy shines with the openness and diversity so beloved of the Musiques Ad Lib? festival
Deutsch
Das Festival Musiques Ad Lib lädt Sie in seiner 11. Ausgabe dazu ein, an seiner Seite zu verbringen… "Ein Abend am Broadway"! Große Melodien aus berühmten Musicals werden im Laufe dieses Abends präsentiert, der im Stil einer amerikanischen "Revue" geführt wird, schwungvoll, spritzig und leidenschaftlich, wobei in einer für den Broadway typischen Theateratmosphäre Solo-, Duo-, Trio- & weitere Nummern aufeinander folgen! Die großen Klassiker von Gershwin, Bernstein, Michel Legrand und Stephen Sondheim sowie wunderschöne moderne Stücke werden unter den strahlenden Klangfarben der Sänger und Chorsänger erstrahlen, die von den Komponisten gekonnt aufeinander abgestimmt wurden, um die emotionale Kraft dieser reichen Ästhetik zu vermitteln: An der Schnittstelle zwischen Oper und Jazz, Musik und Theater strahlt das Musical seine Offenheit und Vielfalt aus, die das Festival Musiques Ad Lib? so sehr liebt
Dutch
Voor zijn 11e editie nodigt het festival Musiques Ad Lib je uit om… "Een avond op Broadway! De hele avond lang worden grote nummers uit beroemde musicals ten gehore gebracht, in de stijl van een Amerikaanse Revue, levendig, sprankelend en gepassioneerd, met een opeenvolging van solo-, duo-, trio- en andere nummers in een typische Broadway-theatersfeer! De grote klassiekers van Gershwin, Bernstein, Michel Legrand en Stephen Sondheim, maar ook prachtige modernere stukken, zullen schitteren onder de briljante timbres van de zangers en koorleden, vakkundig geharmoniseerd door de componisten om de emotionele kracht over te brengen die inherent is aan deze rijke esthetiek: op het kruispunt van opera en jazz, muziek en theater, schittert de musical met de openheid en diversiteit die zo geliefd is bij het Musiques Ad Lib festival?
Español
En su 11ª edición, el festival Musiques Ad Lib le invita a participar en… "¡Una noche en Broadway! A lo largo de toda la velada se interpretarán grandes temas de famosos musicales, al estilo de una Revue americana, animada, chispeante y apasionada, con una sucesión de números en solo, dúo, trío y otros, ¡en un ambiente teatral típico de Broadway! Los grandes clásicos de Gershwin, Bernstein, Michel Legrand y Stephen Sondheim, así como magníficas piezas más modernas, brillarán bajo los brillantes timbres de los cantantes y coristas, hábilmente armonizados por los compositores para transmitir la fuerza emocional inherente a esta rica estética: en la encrucijada de la ópera y el jazz, la música y el teatro, el musical brilla con la apertura y la diversidad tan apreciadas por el festival Musiques Ad Lib?
Italiano
Per la sua 11ª edizione, il festival Musiques Ad Lib vi invita a partecipare… "Una serata a Broadway! Grandi brani tratti da famosi musical saranno eseguiti per tutta la serata, nello stile di un'American Revue, vivace, frizzante e appassionata, con un susseguirsi di assoli, duo, trio e altri numeri in un'atmosfera tipica dei teatri di Broadway! I grandi classici di Gershwin, Bernstein, Michel Legrand e Stephen Sondheim, così come alcuni magnifici pezzi più moderni, risplenderanno sotto i timbri abbaglianti dei cantanti e dei coristi, sapientemente armonizzati dai compositori per trasmettere la potenza emotiva insita in questa ricca estetica: all'incrocio tra opera e jazz, musica e teatro, il musical risplende con l'apertura e la diversità tanto amate dal festival Musiques Ad Lib?