Description
C’est dans le mythique Buena Vista Social Club, au sein duquel il remplace Ruben Gonzales, que l’on découvre le pianiste Roberto Fonseca. Ce natif de la Havane est aujourd’hui l’une des grandes figures du jazz cubain à la technique étourdissante, aussi à l’aise dans la tradition acoustique que dans les nouvelles manières de produire la musique avec des samples ou des sons électroniques. Avec le projet « Yesun », il opère d’ailleurs un retour aux sources de la musique cubaine rempli de fraîcheur et de créativité. Aux côtés de Yandy Martinez et Ruly Herrera, son trio de coeur, il pioche autant dans la musique classique traditionnelle et le funk, que dans le slam ou les musiques urbaines pour renouveler un genre en constante évolution…
English
It was in the legendary Buena Vista Social Club, where he replaced Ruben Gonzales, that we discovered pianist Roberto Fonseca. Today, this Havana-born pianist is one of the great figures of Cuban jazz, with a dazzling technique, equally at ease in the acoustic tradition and in new ways of producing music with samples or electronic sounds. With his "Yesun" project, he takes us back to the roots of Cuban music, full of freshness and creativity. Alongside Yandy Martinez and Ruly Herrera, his core trio, he draws on traditional classical music and funk, as well as slam and urban music, to renew a constantly evolving genre?
Deutsch
Der Pianist Roberto Fonseca wurde im legendären Buena Vista Social Club entdeckt, in dem er Ruben Gonzales ersetzte. Der gebürtige Havaneser ist heute eine der großen Persönlichkeiten des kubanischen Jazz mit einer atemberaubenden Technik, die sich sowohl in der akustischen Tradition als auch in neuen Arten der Musikproduktion mit Samples oder elektronischen Klängen zu Hause fühlt. Mit seinem Projekt "Yesun" kehrt er frisch und kreativ zu den Wurzeln der kubanischen Musik zurück. An der Seite von Yandy Martinez und Ruly Herrera, seinem Herzenstrio, nimmt er sowohl traditionelle klassische Musik und Funk als auch Slams und urbane Musik auf, um ein sich ständig weiterentwickelndes Genre zu erneuern
Dutch
Het was in de legendarische Buena Vista Social Club, waar hij Ruben Gonzales verving, dat we pianist Roberto Fonseca ontdekten. De in Havana geboren Fonseca is nu een van de grote figuren van de Cubaanse jazz, met een duizelingwekkende techniek die net zo goed thuis is in de akoestische traditie als in nieuwe manieren om muziek te produceren met behulp van samples of elektronische geluiden. Zijn project 'Yesun' is een terugkeer naar de wortels van de Cubaanse muziek, vol frisheid en creativiteit. Samen met Yandy Martinez en Ruly Herrera, zijn kerntrio, put hij uit traditionele klassieke muziek en funk, maar ook uit slam en urban music, om een voortdurend evoluerend genre te vernieuwen?
Español
Fue en el legendario Buena Vista Social Club, donde sustituyó a Rubén González, donde descubrimos al pianista Roberto Fonseca. Fonseca, nacido en La Habana, es hoy una de las grandes figuras del jazz cubano, con una técnica deslumbrante que se adapta tanto a la tradición acústica como a las nuevas formas de producir música a partir de samples o sonidos electrónicos. Su proyecto "Yesun" es una vuelta a las raíces de la música cubana, llena de frescura y creatividad. Junto a Yandy Martínez y Ruly Herrera, su trío principal, se inspira en la música clásica tradicional y el funk, así como en el slam y la música urbana, para renovar un género en constante evolución?
Italiano
È stato nel leggendario Buena Vista Social Club, dove ha sostituito Ruben Gonzales, che abbiamo scoperto il pianista Roberto Fonseca. Nato a L'Avana, Fonseca è oggi una delle grandi figure del jazz cubano, dotato di una tecnica abbagliante che si trova a suo agio tanto con la tradizione acustica quanto con i nuovi modi di produrre musica utilizzando campioni o suoni elettronici. Il suo progetto "Yesun" è un ritorno alle radici della musica cubana, pieno di freschezza e creatività. Insieme a Yandy Martinez e Ruly Herrera, il suo trio di base, attinge alla musica classica tradizionale e al funk, così come allo slam e alla musica urbana, per rinnovare un genere in costante evoluzione?