Une pièce sous influence – La Cohue – 28-03-2026 – Ancenis-Saint-Géréon

Trois ans après le décès de leur fille, Anna se laisse convaincre par son mari, Mathias, de vendre leur maison. La veille de la signature, alors qu’ils reviennent du carnaval, Anna apprend à Mathias qu’elle a invité les futurs propriétaires à venir boire un verre chez eux. L’histoire commence, celle d’une rencontre entre deux couples, ceux qui partent et ceux qui débarquent. Un batteur donne le rythme en direct et accompagne les mouvements incessants des interprètes, qui se révèlent aussi drôles que touchants. Cette pièce, ode à l’incompréhension, au lapsus, à la fragilité psychologique, à l’échec, dresse avec dérision le portrait touchant d’une femme en péril. Un huis clos sous haute tension où se mêlent humour, suspense et amour impossible. Durée : 1H35 min. À partir de 13 ans.

Three years after the death of their daughter, Anna is persuaded by her husband, Mathias, to sell their house. On the eve of the signing, on their way home from the carnival, Anna tells Mathias that she has invited the future owners over for a drink. The story begins, of a meeting between two couples, those leaving and those arriving. A live drummer sets the rhythm and accompanies the incessant movements of the performers, who turn out to be as funny as they are touching. An ode to misunderstanding, slip-ups, psychological fragility and failure, this play paints a touching portrait of a woman in peril. It's a high-voltage huis clos where humor, suspense and impossible love come together. Running time: 1H35 min. Ages 13 and up.

Drei Jahre nach dem Tod ihrer Tochter lässt sich Anna von ihrem Mann Mathias dazu überreden, ihr Haus zu verkaufen. Am Tag vor der Unterzeichnung, als sie vom Karneval kommen, erzählt Anna Mathias, dass sie die zukünftigen Besitzer auf einen Drink zu sich nach Hause eingeladen hat. Die Geschichte beginnt, die Geschichte eines Treffens zwischen zwei Paaren, denen, die gehen, und denen, die kommen. Ein Schlagzeuger gibt live den Rhythmus vor und begleitet die unaufhörlichen Bewegungen der Darsteller, die sich als ebenso lustig wie berührend erweisen. Dieses Stück, eine Ode an das Missverständnis, den Versprecher, die psychologische Zerbrechlichkeit und das Scheitern, zeichnet auf spöttische Weise das rührende Porträt einer Frau in Gefahr. Eine geschlossene Gesellschaft unter Hochspannung, in der sich Humor, Spannung und unmögliche Liebe vermischen. Dauer: 1H35 min. Ab 13 Jahren.

Drie jaar na de dood van hun dochter haalt haar man Mathias Anna over om hun huis te verkopen. Op de vooravond van de ondertekening, vertelt Anna Mathias dat ze de toekomstige eigenaars heeft uitgenodigd voor een drankje. Het verhaal begint over een ontmoeting tussen twee koppels, zij die vertrekken en zij die aankomen. Een live drummer geeft het ritme aan en begeleidt de onophoudelijke bewegingen van de performers, die even grappig als ontroerend blijken te zijn. Dit stuk, een ode aan misverstanden, versprekingen, psychologische kwetsbaarheid en mislukking, schetst een ontroerend portret van een vrouw in gevaar. Het is een show onder hoogspanning die humor, spanning en onmogelijke liefde combineert. Speelduur: 1H35 min. Vanaf 13 jaar.

Tres años después de la muerte de su hija, su marido, Mathias, convence a Anna para que venda su casa. La víspera de la firma, cuando regresan de la feria, Anna le dice a Mathias que ha invitado a los futuros propietarios a tomar una copa. Comienza entonces la historia de un encuentro entre dos parejas, la que se va y la que llega. Una batería en directo marca el ritmo y acompaña los incesantes movimientos de los intérpretes, que resultan tan divertidos como conmovedores. Oda a los malentendidos, a los lapsus, a la fragilidad psicológica y al fracaso, esta obra dibuja el conmovedor retrato de una mujer en peligro. Es un espectáculo de alto voltaje a cámara que combina humor, suspense y amores imposibles. Duración: 1h35 min. A partir de 13 años.

Tre anni dopo la morte della figlia, Anna viene convinta dal marito Mathias a vendere la casa. Alla vigilia della firma, di ritorno dal carnevale, Anna dice a Mathias di aver invitato i futuri proprietari a bere qualcosa. Inizia la storia di un incontro tra due coppie, quella che parte e quella che arriva. Un batterista dal vivo dà il ritmo e accompagna i movimenti incessanti degli interpreti, che si rivelano tanto divertenti quanto commoventi. Un'ode all'incomprensione, ai lapsus, alla fragilità psicologica e al fallimento, questa pièce dipinge un ritratto toccante di una donna in pericolo. È uno spettacolo ad alta tensione che unisce umorismo, suspense e amore impossibile. Durata: 1H35 min. Dai 13 anni in su.