Une histoire de famille – 05-08-2025 – Montreuil-Bellay

La famille Girouy, conduite par la street artiste Martine Lataste, fera honneur à ses racines Montreuillaises en présentant une collection exceptionnelle d'archives et d’œuvres réalisées par plusieurs générations d'artistes. PRECISIONS HORAIRES : Du 05/08 au 24/08/2025 Ouverture le mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10h30 à 12h et de 14h à 18h30. Fermé le lundi.

The Girouy family, led by street artist Martine Lataste, will be honoring their Montreuillais roots with an exceptional collection of archives and works by several generations of artists. TIME PRECISIONS : From 05/08 to 24/08/2025 Open Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday, 10:30am to 12pm and 2pm to 6:30pm. Closed on Mondays.

Die Familie Girouy, angeführt von der Street Artist Martine Lataste, wird ihre Wurzeln in Montreuillaise ehren, indem sie eine außergewöhnliche Sammlung von Archiven und Werken mehrerer Künstlergenerationen präsentiert. ZEITANGABEN: Vom 05.08. bis zum 24.08.2025 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Montags geschlossen.

De familie Girouy, geleid door straatkunstenaar Martine Lataste, zal hun Montreuilse roots eren door een uitzonderlijke collectie archieven en werken van verschillende generaties kunstenaars te presenteren. TIJDSTIPPEN : Van 05/08 tot 24/08/2025 Open op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 10u30 tot 12u en van 14u tot 18u30. Gesloten op maandag.

La familia Girouy, encabezada por la artista callejera Martine Lataste, honrará sus raíces de Montreuil presentando una excepcional colección de archivos y obras creadas por varias generaciones de artistas. DETALLES DEL HORARIO : Del 05/08 al 24/08/2025 Abierto martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo de 10.30 a 12.00 h y de 14.00 a 18.30 h. Cerrado los lunes.

La famiglia Girouy, guidata dalla street artist Martine Lataste, onorerà le proprie radici di Montreuil presentando un'eccezionale collezione di archivi e opere create da diverse generazioni di artisti. DETTAGLI DELL'ORARIO : Dal 05/08 al 24/08/2025 Aperto martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Chiuso il lunedì.