Montreuil-Bellay fête 1000 ans d'histoire – Montreuil-Bellay

Au programme : un bal renaissance vous fait remonter le temps, un jeu d’enquête géant vous entraîne dans l'univers féérique d'Alice aux Pays des Merveilles, vous êtes initiés à l'escrime et au tir à l'arc comme les plus grands guerriers, vous suivez les pas d'un petit âne au fil de chants et de contes. Vous pouvez aussi vous émerveiller devant le feu d'artifice sonorisé conçu pour cette année anniversaire, (re)découvrir de grands classiques du théâtre, vous affronter sur des jeux en bois géants ou encore, danser sur des musiques estivales.  Enfin, le grand banquet du millénaire clôture cette exceptionnelle semaine de festivités le dimanche 20 juillet avec un karaoké participatif. A cette occasion, les participants sont invités à s'habiller en blanc pour célébrer la paix et la lumière !  Il y en a pour tous les goûts et tous les âges ! Vous pourrez découvrir le programme complet et vous inscrire à différentes animations dans les prochaines semaines sur le site internet de la Ville de Montreuil-Bellay : www.ville-montreuil-bellay.fr A noter également : les couleurs historiques de la ville seront à l'honneur ainsi la ville se parera d'azur et d'or durant tout l'été ! PRECISIONS HORAIRES : Du 12/07 au 20/07/2025, tous les jours.

On the program: a renaissance ball takes you back in time, a giant investigation game draws you into the fairytale world of Alice in Wonderland, you're introduced to fencing and archery like the greatest warriors, and you follow in the footsteps of a little donkey as he sings songs and tells tales. You can also marvel at the fireworks display designed for this anniversary year, (re)discover great theatrical classics, compete in giant wooden games or dance to summer music. Finally, the millennium banquet closes this exceptional week of festivities on Sunday, July 20, with a participatory karaoke. Participants are invited to dress in white to celebrate peace and light! There's something for all tastes and ages! You can discover the full program and register for various events in the coming weeks on the City of Montreuil-Bellay website: www.ville-montreuil-bellay.fr And don't forget: the town's historic colors will be in the spotlight, and the town will be decked out in azure and gold all summer long! OPENING HOURS : From 12/07 to 20/07/2025, every day.

Auf dem Programm stehen ein Renaissance-Ball, der Sie in die Vergangenheit zurückversetzt, ein riesiges Detektivspiel, das Sie in die märchenhafte Welt von Alice im Wunderland entführt, Sie werden in das Fechten und Bogenschießen wie die größten Krieger eingeführt, und Sie folgen den Schritten eines kleinen Esels bei Liedern und Märchen. Sie können auch über das für dieses Jubiläumsjahr konzipierte Feuerwerk mit Ton staunen, große Theaterklassiker (wieder)entdecken, sich an riesigen Holzspielen messen oder zu sommerlicher Musik tanzen. Das große Bankett zur Jahrtausendwende beendet diese außergewöhnliche Festwoche am Sonntag, den 20. Juli, mit einer Karaoke-Veranstaltung. Bei dieser Gelegenheit sind die Teilnehmer eingeladen, sich weiß zu kleiden, um den Frieden und das Licht zu feiern! Es ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei! Das vollständige Programm und die Möglichkeit, sich für verschiedene Veranstaltungen anzumelden, finden Sie in den nächsten Wochen auf der Website der Stadt Montreuil-Bellay: www.ville-montreuil-bellay.fr Beachten Sie auch: Die historischen Farben der Stadt stehen im Mittelpunkt, sodass sich die Stadt den ganzen Sommer über mit Azur und Gold schmücken wird! GENAUE ZEITANGABEN : Vom 12.07. bis 20.07.2025, täglich.

Op het programma: een renaissancebal neemt je mee terug in de tijd, een reuzenspeurtocht neemt je mee naar de sprookjeswereld van Alice in Wonderland, je maakt kennis met schermen en boogschieten zoals de grootste krijgers, en je treedt in de voetsporen van een kleine ezel terwijl hij liedjes zingt en verhalen vertelt. Je kunt je ook vergapen aan het vuurwerk dat speciaal voor dit jubileumjaar is ontworpen, grote theaterklassiekers (her)ontdekken, meedoen aan gigantische houten spellen of dansen op zomerse muziek. Tot slot sluit het millenniumbanket deze uitzonderlijke feestweek af op zondag 20 juli met een participatieve karaoke. Voor de gelegenheid worden de deelnemers uitgenodigd zich in het wit te kleden om vrede en licht te vieren! Er is iets voor alle smaken en leeftijden! Je kunt het volledige programma bekijken en je inschrijven voor de verschillende evenementen in de komende weken op de website van de gemeente Montreuil-Bellay: www.ville-montreuil-bellay.fr Ook vermeldenswaard: de historische kleuren van de stad zullen de hele zomer in de schijnwerpers staan, met de stad gehuld in azuurblauw en goud! DETAILS DIENSTREGELING : Van 12/07 tot 20/07/2025, elke dag.

En el programa: un baile renacentista te transporta en el tiempo, un juego de investigación gigante te lleva al mundo mágico de Alicia en el País de las Maravillas, te inicias en la esgrima y el tiro con arco como los más grandes guerreros, y sigues los pasos de un burrito que canta canciones y cuenta cuentos. También podrá maravillarse con el espectáculo de fuegos artificiales diseñado para este año de aniversario, (re)descubrir grandes clásicos del teatro, competir en gigantescos juegos de madera o bailar al ritmo de la música del verano. Por último, el banquete del milenio clausura esta excepcional semana de fiestas el domingo 20 de julio con un karaoke participativo. Para la ocasión, se invita a los participantes a vestirse de blanco para celebrar la paz y la luz Hay para todos los gustos y edades Puede consultar el programa completo e inscribirse en los distintos actos de las próximas semanas en la página web del ayuntamiento de Montreuil-Bellay: www.ville-montreuil-bellay.fr Además, los colores históricos de la ciudad serán los protagonistas: ¡la ciudad se vestirá de azul y oro durante todo el verano! HORARIOS : Del 12/07 al 20/07/2025, todos los días.

In programma: un ballo rinascimentale vi porterà indietro nel tempo, un gioco di investigazione gigante vi porterà nel mondo fiabesco di Alice nel Paese delle Meraviglie, verrete introdotti alla scherma e al tiro con l'arco come i più grandi guerrieri e seguirete le orme di un asinello che canta canzoni e racconta favole. Si può anche ammirare lo spettacolo pirotecnico ideato per questo anniversario, (ri)scoprire grandi classici del teatro, sfidarsi in giochi di legno giganti o ballare al ritmo della musica estiva. Infine, il banchetto del millennio conclude questa eccezionale settimana di festeggiamenti domenica 20 luglio con un karaoke partecipativo. Per l'occasione, i partecipanti sono invitati a vestirsi di bianco per celebrare la pace e la luce! Ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età! Il programma completo e le iscrizioni ai vari eventi delle prossime settimane sono disponibili sul sito del Comune di Montreuil-Bellay: www.ville-montreuil-bellay.fr Da notare anche che i colori storici della città saranno sotto i riflettori, con la città addobbata di azzurro e oro per tutta l'estate! DETTAGLI SUGLI ORARI : Dal 12/07 al 20/07/2025, tutti i giorni.