Une histoire à conter – 11-02-2026 – Artannes-sur-Indre

Une histoire à conter Le mercredi 11 février 2026 de 10h00 à 10h30 Une heure du conte ouverte à tous les enfants ! La bibliothèque de Thilouze propose un temps pour écouter des histoires et découvrir le plaisir des livres et de la lecture. Animation gratuite pour les enfants de 4 à 9 ans

A story to tell Wednesday, February 11, 2026 from 10:00 to 10:30 a.m A story time open to all children! The Thilouze library offers a time to listen to stories and discover the pleasure of books and reading. Free activities for children aged 4 to 9

Eine Geschichte zum Erzählen Am Mittwoch, den 11. Februar 2026 von 10.00 bis 10.30 Uhr Eine offene Märchenstunde für alle Kinder! Die Bibliothek von Thilouze bietet Zeit, um Geschichten zu hören und die Freude an Büchern und am Lesen zu entdecken. Kostenlose Animation für Kinder von 4 bis 9 Jahren

Een verhaal vertellen Woensdag 11 februari 2026 van 10.00 tot 10.30 uur Een voorleesuurtje voor alle kinderen! De bibliotheek van Thilouze biedt een moment om naar verhalen te luisteren en het plezier van boeken en lezen te ontdekken. Gratis voor kinderen van 4 tot 9 jaar

Una historia que contar Miércoles 11 de febrero de 2026 de 10.00 h a 10.30 h ¡Un tiempo de cuentos abierto a todos los niños! La biblioteca de Thilouze propone un momento para escuchar cuentos y descubrir el placer de los libros y de la lectura. Gratis para niños de 4 a 9 años

Una storia da raccontare Mercoledì 11 febbraio 2026 dalle 10.00 alle 10.30 Un'ora di storie aperta a tutti i bambini! La biblioteca Thilouze propone un momento per ascoltare storie e scoprire il piacere dei libri e della lettura. Gratuito per i bambini dai 4 ai 9 anni