Journées du modélisme – 11-04-2026 – Châtillon-sur-Loire

Les 11 et 12 avril, le Gymnase Jean Roblin à Châtillon-sur-Loire devient le terrain de jeu des passionnés de modélisme à l’occasion de la journée portes ouvertes organisée par l’association À Fond les Manettes. Véhicules radiocommandés, avions miniatures, bateaux et circuits impressionnants seront à l'honneur, offrant des démonstrations captivantes et des moments riches en sensations. Cette exposition permet de découvrir la précision et la technicité de ces modèles réduits, tout en échangeant avec des passionnés et des experts du domaine. Un événement idéal pour les familles et les curieux, petits et grands, qui souhaitent admirer de véritables œuvres d'art en mouvement. Entrée libre pour un week-end placé sous le signe de la découverte et du spectacle.

On April 5 and 6, the Gymnase Jean Roblin in Châtillon-sur-Loire becomes a playground for model-making enthusiasts at the open house organized by the association À Fond les Manettes. Radio-controlled vehicles, miniature aircraft, boats and impressive circuits will be on show, offering captivating demonstrations and thrilling moments. The exhibition is an opportunity to discover the precision and technical sophistication of these models, while talking to enthusiasts and experts in the field. An ideal event for families and the curious, young and old, who want to admire real works of art in motion. Free admission for a weekend of discovery and entertainment.

Am 5. und 6. April wird das Gymnase Jean Roblin in Châtillon-sur-Loire anlässlich des vom Verein À Fond les Manettes organisierten Tages der offenen Tür zum Spielplatz für Modellbaubegeisterte. Ferngesteuerte Fahrzeuge, Modellflugzeuge, Boote und beeindruckende Rennstrecken stehen im Mittelpunkt und bieten fesselnde Vorführungen und erlebnisreiche Momente. Diese Ausstellung bietet die Möglichkeit, die Präzision und Technik dieser Modellfahrzeuge zu entdecken und sich gleichzeitig mit Enthusiasten und Experten auf diesem Gebiet auszutauschen. Ein ideales Ereignis für Familien und Neugierige, Groß und Klein, die echte Kunstwerke in Bewegung bewundern möchten. Freier Eintritt für ein Wochenende im Zeichen der Entdeckung und des Spektakels.

Op 5 en 6 april is het Gymnase Jean Roblin in Châtillon-sur-Loire het speelterrein voor liefhebbers van modelbouw tijdens een open dag die wordt georganiseerd door de vereniging À Fond les Manettes. Radiografisch bestuurbare voertuigen, miniatuurvliegtuigen, boten en indrukwekkende circuits worden tentoongesteld en bieden boeiende demonstraties en spannende momenten. De tentoonstelling is een gelegenheid om de precisie en technische verfijning van deze schaalmodellen te ontdekken, terwijl je met enthousiastelingen en experts op dit gebied praat. Het is een ideaal evenement voor gezinnen en nieuwsgierigen, jong en oud, die echte kunstwerken in beweging willen bewonderen. Gratis toegang voor een weekend vol ontdekkingen en entertainment.

Los días 5 y 6 de abril, el Gymnase Jean Roblin de Châtillon-sur-Loire será el patio de recreo de los aficionados al modelismo en una jornada de puertas abiertas organizada por la asociación À Fond les Manettes. Se expondrán vehículos de radiocontrol, aviones en miniatura, barcos e impresionantes circuitos que ofrecerán demostraciones cautivadoras y momentos emocionantes. La exposición es una oportunidad para descubrir la precisión y sofisticación técnica de estos modelos a escala, al tiempo que se conversa con aficionados y expertos en la materia. Es un evento ideal para familias y curiosos, jóvenes y mayores, que quieran admirar auténticas obras de arte en movimiento. Entrada gratuita para un fin de semana de descubrimiento y entretenimiento.

Il 5 e 6 aprile, il Gymnase Jean Roblin di Châtillon-sur-Loire sarà il campo di gioco degli appassionati di modellismo in occasione di una giornata aperta organizzata dall'associazione À Fond les Manettes. Veicoli radiocomandati, aerei in miniatura, barche e circuiti impressionanti saranno in mostra, offrendo dimostrazioni accattivanti e momenti emozionanti. L'esposizione è un'occasione per scoprire la precisione e la raffinatezza tecnica di questi modelli in scala, parlando con appassionati ed esperti del settore. È un evento ideale per famiglie e curiosi, giovani e meno giovani, che vogliono ammirare vere e proprie opere d'arte in movimento. Ingresso gratuito per un weekend di scoperta e divertimento.