Une Bête au Paradis – Théâtre – 24-03-2026 – Guingamp

Dans le cadre de la 12e édition du Festival PasSage, découvrez Une Bête au Paradis. Une histoire de famille, de lignée, d’attachement à la terre. Dans sa ferme isolée au bout d’un chemin de terre, appelée le Paradis, Émilienne élève seule ses deux petits-enfants, Blanche et Gabriel. Devenue adolescente, Blanche rencontre Alexandre, son premier amour. Mais, arrivé à l’âge adulte, le couple se déchire lorsqu’Alexandre, dévoré par l’ambition, exprime son désir de rejoindre la ville tandis que Blanche demeure attachée à son coin de terre. Paule Vernin se frotte à une prodige des mots : Cécile Coulon et son 7è roman, Une bête au paradis. La pièce donne une nouvelle chronologie à ce huis clos pour mieux souligner les ressorts de la tragédie qui se joue. L’atmosphère lumineuse, la musique, tout est orchestré pour plonger Blanche dans la noirceur d’un destin en forme de malédiction. Vertigineux. Une bête au paradis est édité chez Iconoclaste. Le livre a reçu le prix littéraire du Monde en 2019. Tout public dès 15 ans.

As part of the 12th PasSage Festival, discover Une Bête au Paradis. A story of family, lineage and attachment to the land. In her isolated farmhouse at the end of a dirt road, called Le Paradis, Émilienne raises her two grandchildren, Blanche and Gabriel, alone. As a teenager, Blanche meets Alexandre, her first love. But as adults, the couple are torn apart when Alexandre, consumed by ambition, expresses his desire to join the city, while Blanche remains attached to her corner of the world. Paule Vernin rubs shoulders with a prodigy of words: Cécile Coulon and her 7th novel, Une bête au paradis. The play gives a new chronology to this in camera story, the better to highlight the dynamics of the unfolding tragedy. The luminous atmosphere, the music, everything is orchestrated to plunge Blanche into the darkness of a destiny in the form of a curse. Vertiginous. Une bête au paradis is published by Iconoclaste. The book won the Prix littéraire du Monde in 2019. Suitable for ages 15 and up.

Im Rahmen der 12. Ausgabe des Festivals PasSage entdecken Sie Une Bête au Paradis. Eine Familiengeschichte, eine Abstammungslinie, eine Verbundenheit mit der Erde. Auf ihrem abgelegenen Bauernhof am Ende eines Feldwegs, genannt Le Paradis, zieht Émilienne ihre beiden Enkelkinder Blanche und Gabriel allein auf. Als Teenager lernt Blanche Alexandre kennen, ihre erste Liebe. Doch als sie erwachsen werden, zerbricht das Paar, als der ehrgeizige Alexandre seinen Wunsch äußert, in die Stadt zu ziehen, während Blanche an ihrem Stück Land festhält. Paule Vernin legt sich mit einem Wortwunder an: Cécile Coulon und ihrem siebten Roman, Une bête au paradis. Das Stück gibt diesem geschlossenen Raum eine neue Chronologie, um die Triebfedern der Tragödie, die sich abspielt, besser hervorzuheben. Die Lichtatmosphäre, die Musik, alles ist orchestriert, um Blanche in die Finsternis eines fluchartigen Schicksals zu stürzen. Das ist schwindelerregend. Une bête au paradis ist bei Iconoclaste erschienen. Das Buch wurde 2019 mit dem Prix littéraire du Monde ausgezeichnet. Für alle Altersgruppen ab 15 Jahren.

Ontdek in het kader van het 12e PasSage Festival Une Bête au Paradis. Een verhaal over familie, afkomst en gehechtheid aan het land. In haar geïsoleerde boerderij aan het einde van een zandpad, Paradis genaamd, voedt Émilienne haar twee kleinkinderen, Blanche en Gabriel, alleen op. Als tiener ontmoet Blanche Alexandre, haar eerste liefde. Maar als volwassenen wordt het stel uit elkaar gerukt wanneer Alexandre, verteerd door ambitie, zijn verlangen uit om naar de stad te verhuizen, terwijl Blanche gehecht blijft aan haar hoekje van de wereld. Paule Vernin neemt het op tegen een wonderkind van woorden: Cécile Coulon en haar 7e roman, Une bête au paradis. Het stuk geeft een nieuwe chronologie aan dit verhaal voor de camera, om de dynamiek van de tragedie die zich ontvouwt beter te benadrukken. De heldere sfeer, de muziek, alles is georkestreerd om Blanche te storten in de duisternis van een lot in de vorm van een vloek. Duizelingwekkend. Une bête au paradis is uitgegeven door Iconoclaste. Het boek won in 2019 de Prix littéraire du Monde. Geschikt voor alle doelgroepen vanaf 15 jaar.

En el marco del 12º Festival PasSage, descubra Une Bête au Paradis. Una historia de familia, linaje y apego a la tierra. En su granja aislada al final de un camino de tierra, llamada Paradis, Émilienne cría sola a sus dos nietos, Blanche y Gabriel. En su adolescencia, Blanche conoce a Alexandre, su primer amor. Pero ya adultos, la pareja se separa cuando Alexandre, consumido por la ambición, expresa su deseo de trasladarse a la ciudad, mientras Blanche sigue apegada a su rincón del mundo. Paule Vernin se enfrenta a un prodigio de la palabra: Cécile Coulon y su séptima novela, Une bête au paradis. La obra da una nueva cronología a esta historia a puerta cerrada, para subrayar mejor la dinámica de la tragedia que se desarrolla. La atmósfera luminosa, la música, todo está orquestado para sumir a Blanche en la oscuridad de un destino en forma de maldición. Vertiginosa. Une bête au paradis está publicado por Iconoclaste. El libro ganó el Prix littéraire du Monde en 2019. Apto para todos los públicos a partir de 15 años.

Nell'ambito del 12° Festival PasSage, scoprite Une Bête au Paradis. Una storia di famiglia, lignaggio e attaccamento alla terra. Nella sua fattoria isolata alla fine di una strada sterrata, chiamata Paradis, Émilienne cresce da sola i suoi due nipoti, Blanche e Gabriel. Da adolescente, Blanche incontra Alexandre, il suo primo amore. Ma da adulti, la coppia si divide quando Alexandre, consumato dall'ambizione, esprime il desiderio di trasferirsi in città, mentre Blanche rimane attaccata al suo angolo di mondo. Paule Vernin affronta un prodigio della parola: Cécile Coulon e il suo settimo romanzo, Une bête au paradis. Lo spettacolo dà una nuova cronologia a questa storia in camera, per meglio sottolineare le dinamiche della tragedia che si sta svolgendo. L'atmosfera luminosa, la musica, tutto è orchestrato per far precipitare Blanche nell'oscurità di un destino sotto forma di maledizione. Vertiginoso. Une bête au paradis è pubblicato da Iconoclaste. Il libro ha vinto il Prix littéraire du Monde nel 2019. Adatto a tutto il pubblico dai 15 anni in su.