Una Roberta débarque à Aix-en-Provence – 26-09-2025 – Aix-en-Provence

Au cours de cette représentation, Roberta Cecchin vous plongera dans un univers où la France et l'Italie se rencontrent. Elle partagera des anecdotes savoureuses sur la culture italienne, des apéros aux subtilités de la drague, tout en contrastant avec le raffinement français. Préparez-vous à explorer les différences et les similitudes qui font la richesse de ces deux cultures. Roberta vous offrira un regard authentique sur les Italiens et leur mode de vie, tout en vous faisant découvrir des extraits inédits sur Aix-en-Provence. Ce spectacle, présenté en français avec un accent italien, promet d'être à la fois divertissant et instructif. Ne manquez pas cette occasion de célébrer la Dolce Vita et le savoir-vivre à la française dans une ambiance conviviale et enrichissante.

During this performance, Roberta Cecchin will plunge you into a world where France and Italy meet. She'll share tasty anecdotes about Italian culture, from aperitifs to the subtleties of flirting, while contrasting them with French refinement. Get ready to explore the differences and similarities that make these two cultures so rich. Roberta will offer you an authentic look at Italians and their way of life, while revealing previously unpublished extracts from Aix-en-Provence. Presented in French with an Italian accent, this show promises to be both entertaining and instructive. Don't miss this opportunity to celebrate Dolce Vita and French savoir-vivre in a friendly, enriching atmosphere.

Während dieser Vorstellung wird Roberta Cecchin Sie in eine Welt eintauchen lassen, in der Frankreich und Italien aufeinandertreffen. Sie wird köstliche Anekdoten über die italienische Kultur teilen, von Aperitifs bis hin zu den Feinheiten des Flirtens, und dabei einen Kontrast zur französischen Raffinesse bilden. Machen Sie sich bereit, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu erkunden, die den Reichtum dieser beiden Kulturen ausmachen. Roberta wird Ihnen einen authentischen Blick auf die Italiener und ihren Lebensstil bieten und Ihnen gleichzeitig bisher unveröffentlichte Ausschnitte aus Aix-en-Provence zeigen. Diese Show, die auf Französisch mit italienischem Akzent präsentiert wird, verspricht, sowohl unterhaltsam als auch informativ zu sein. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, das Dolce Vita und das französische Savoir-vivre in einer geselligen und bereichernden Atmosphäre zu feiern.

Tijdens deze voorstelling dompelt Roberta Cecchin je onder in een wereld waar Frankrijk en Italië elkaar ontmoeten. Ze deelt smakelijke anekdotes over de Italiaanse cultuur, van aperitieven tot de subtiliteiten van het flirten, en zet deze af tegen de Franse verfijning. Maak je klaar om de verschillen en overeenkomsten te ontdekken die deze twee culturen zo rijk maken. Roberta geeft je een authentieke kijk op Italianen en hun manier van leven, terwijl ze je laat kennismaken met niet eerder gepubliceerde fragmenten uit Aix-en-Provence. Deze show, gepresenteerd in het Frans met een Italiaans accent, belooft zowel onderhoudend als leerzaam te zijn. Mis deze kans niet om La Dolce Vita en de Franse savoir-vivre te vieren in een vriendelijke en verrijkende sfeer.

Durante esta actuación, Roberta Cecchin le sumergirá en un mundo donde Francia e Italia se encuentran. Compartirá sabrosas anécdotas sobre la cultura italiana, desde los aperitivos hasta las sutilezas del coqueteo, mientras las contrasta con el refinamiento francés. Prepárese para explorar las diferencias y similitudes que hacen tan ricas a estas dos culturas. Roberta le ofrecerá una visión auténtica de los italianos y su modo de vida, al tiempo que le presentará extractos inéditos de Aix-en-Provence. Presentado en francés con acento italiano, este espectáculo promete ser tan entretenido como instructivo. No se pierda esta oportunidad de celebrar La Dolce Vita y el savoir-vivre francés en un ambiente amistoso y enriquecedor.

Durante questo spettacolo, Roberta Cecchin vi immergerà in un mondo in cui Francia e Italia si incontrano. Condividerà gustosi aneddoti sulla cultura italiana, dagli aperitivi alle sottigliezze del flirt, contrapponendoli alla raffinatezza francese. Preparatevi a scoprire le differenze e le somiglianze che rendono queste due culture così ricche. Roberta vi offrirà uno sguardo autentico sugli italiani e sul loro modo di vivere, presentandovi al contempo estratti inediti di Aix-en-Provence. Presentato in francese con accento italiano, questo spettacolo promette di essere divertente e istruttivo. Non perdete l'occasione di celebrare la Dolce Vita e il savoir-vivre francese in un'atmosfera amichevole e arricchente.