Votre été sous la Yourte: C’era una volta – 30-08-2025 – Brélidy

Par Les productions Léon : ça commence par un après midi d’été dans une cour napolitaine. Un vieil oncle offre un masque de Pulcinella à son neveu. Plus tard, celui-ci nous conte la légende de ce masque. L’objectif est de recréer un lien direct avec le public, dans une expérience immersive et partagée, en révélant les multiples facettes d’un personnage iconique.

By Les productions Léon: it begins with a summer afternoon in a Neapolitan courtyard. An old uncle gives his nephew a Pulcinella mask. Later, the nephew tells us the legend of the mask. The aim is to recreate a direct link with the audience, in an immersive, shared experience, revealing the many facets of an iconic character.

Von Les productions Léon: Es beginnt an einem Sommernachmittag in einem neapolitanischen Hof. Ein alter Onkel schenkt seinem Neffen eine Maske von Pulcinella. Später erzählt dieser die Legende der Maske. Das Ziel ist es, eine direkte Verbindung mit dem Publikum herzustellen, in einem immersiven und gemeinsamen Erlebnis, indem die vielen Facetten einer ikonischen Figur enthüllt werden.

Door Les productions Léon: Het begint op een zomermiddag op een Napolitaanse binnenplaats. Een oude oom geeft zijn neef een masker van Pulcinella. Later vertelt de neef ons de legende van het masker. Het doel is om een directe band met het publiek te creëren, in een meeslepende, gedeelde ervaring, door de vele facetten van een iconisch personage te onthullen.

Por Les productions Léon: Comienza una tarde de verano en un patio napolitano. Un viejo tío regala a su sobrino una máscara de Pulcinella. Más tarde, el sobrino nos cuenta la leyenda de la máscara. El objetivo es recrear un vínculo directo con el público, en una experiencia inmersiva y compartida, desvelando las múltiples facetas de un personaje icónico.

Di Les productions Léon: Inizia in un pomeriggio d'estate in un cortile napoletano. Un vecchio zio regala al nipote una maschera di Pulcinella. In seguito, il nipote ci racconta la leggenda della maschera. L'obiettivo è ricreare un legame diretto con il pubblico, in un'esperienza immersiva e condivisa, svelando le molteplici sfaccettature di un personaggio iconico.