Un vitrail du XIIIème siècle de la cathédrale de Bourges : la Nouvelle Alliance – 15-04-2025 – Bourges

Plongez au cœur d’un chef-d'œuvre lumineux où l’Ancien et le Nouveau Testament s’entrelacent en une apothéose iconographique. Les vitraux du déambulatoire de la cathédrale de Bourges, joyaux du XIIIe siècle, vous dévoilent un programme reprographique d’une extraordinaire richesse. Rendez-vous à l’entrée sud de la cathédrale pour une immersion fascinante avec Thérèse Legras, guide conférencière, dans la Nouvelle Alliance.

Plunge into the heart of a luminous masterpiece where the Old and New Testaments intertwine in an iconographic apotheosis. The stained glass windows in the ambulatory of Bourges Cathedral, jewels of the 13th century, reveal an extraordinarily rich reprographic program. Join Thérèse Legras, tour guide, at the south entrance to the cathedral for a fascinating immersion in the New Covenant.

Tauchen Sie ein in ein leuchtendes Meisterwerk, in dem das Alte und das Neue Testament in einer ikonographischen Apotheose miteinander verwoben sind. Die Glasfenster des Chorumgangs der Kathedrale von Bourges, ein Juwel aus dem 13. Jahrhundert, bieten Ihnen ein außergewöhnlich reiches reprografisches Programm. Treffen Sie sich am Südeingang der Kathedrale und tauchen Sie mit der Fremdenführerin Thérèse Legras in die faszinierende Welt des Neuen Bundes ein.

Duik in het hart van een lichtgevend meesterwerk waar het Oude en Nieuwe Testament in elkaar overlopen in een iconografische apotheose. De gebrandschilderde ramen in de kooromgang van de kathedraal van Bourges, juweeltjes uit de 13e eeuw, onthullen een buitengewoon rijk reprografisch programma. Ga mee met Thérèse Legras, gids, bij de zuidelijke ingang van de kathedraal voor een fascinerende onderdompeling in het Nieuwe Verbond.

Sumérjase en el corazón de una luminosa obra maestra donde el Antiguo y el Nuevo Testamento se entrelazan en una apoteosis iconográfica. Las vidrieras del deambulatorio de la catedral de Bourges, joyas del siglo XIII, revelan un programa reprográfico extraordinariamente rico. Acompañe a Thérèse Legras, guía de la visita, en la entrada sur de la catedral para una inmersión fascinante en la Nueva Alianza.

Immergetevi nel cuore di un capolavoro luminoso dove l'Antico e il Nuovo Testamento si intrecciano in un'apoteosi iconografica. Le vetrate del deambulatorio della cattedrale di Bourges, gioielli del XIII secolo, rivelano un programma riproduttivo straordinariamente ricco. Unitevi a Thérèse Legras, guida turistica, all'ingresso sud della cattedrale per un'affascinante immersione nella Nuova Alleanza.