Un Poyo Rojo – Alfonso Barón & Luciano Rosso – 13-03-2026 – Ancenis-Saint-Géréon

Dans le vestiaire d’une salle de sport, deux hommes s’élancent dans une compétition qui vire à la séduction musclée. Ils se provoquent, se désirent, paradent et luttent au son des chansons d’un poste de radio. Chacun essaye d’impressionner l’autre avec des pas de danse comme deux coqs avant le combat. À partir du mouvement et sans parole, les deux acrobates-danseurs proposent, avec humour et une énergie intense, d’expérimenter les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Les acrobaties, les gags s’enchaînent à un rythme trépidant : une performance hors du commun qui fait éclater les stéréotypes masculins. Plus qu’un spectacle, c’est une expérience sensorielle étourdissante qui vous attend ! Réservation : billetterie en ligne ou sur place à l'accueil billetterie du théâtre (mardi et vendredi de 16h à 18h et mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h) Durée : 1H15 min. À partir de 10 ans.

In the locker room of a gym, two men embark on a competition that turns into muscular seduction. They provoke, lust, parade and wrestle to the sound of songs from a radio. Each tries to impress the other with dance steps like two roosters before a fight. Using movement as a starting point, and without words, the two acrobat-dancers use humor and intense energy to experiment with different ways of making contact and creating a relationship. Acrobatics and gags follow one another at a breathtaking pace: an extraordinary performance that explodes male stereotypes. More than just a show, it's a stunning sensory experience! Reservations: online ticketing or on site at the theater box office (Tuesdays and Fridays, 4pm-6pm; Wednesdays, 10am-12pm and 4pm-6pm) Running time: 1H15 min. Ages 10 and up.

In der Umkleidekabine eines Fitnessstudios beginnen zwei Männer einen Wettkampf, der sich zu einer muskulösen Verführung entwickelt. Sie provozieren sich gegenseitig, begehren sich, paradieren und kämpfen zu den Klängen eines Radiosenders. Jeder versucht, den anderen mit Tanzschritten zu beeindrucken, wie zwei Hähne vor dem Kampf. Ausgehend von der Bewegung und ohne Worte schlagen die beiden Akrobaten und Tänzer mit Humor und intensiver Energie vor, die verschiedenen Arten der Kontaktaufnahme und des Aufbaus einer Beziehung zu erproben. Die Akrobatik und die Gags folgen in einem rasanten Rhythmus aufeinander: eine außergewöhnliche Performance, die männliche Stereotypen sprengt. Es ist mehr als eine Show, es ist eine atemberaubende Sinneserfahrung, die Sie erwartet! Reservierung: Online-Kartenverkauf oder vor Ort am Kartenschalter des Theaters (Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr) Dauer: 1 Stunde und 15 Minuten. Ab 10 Jahren.

In de kleedkamer van een sporthal beginnen twee mannen aan een wedstrijd die uitdraait op een gespierde verleiding. Ze dagen elkaar uit, begeren elkaar, paraderen en worstelen op het geluid van liedjes uit een radio. Elk van hen probeert indruk te maken op de ander met danspasjes als twee hanen voor een gevecht. Door middel van beweging en zonder woorden experimenteren de twee acrobaat-dansers met humor en intense energie met verschillende manieren om contact te maken en een relatie te creëren. De acrobatiek en grappen volgen elkaar in een adembenemend tempo op: een buitengewone voorstelling die mannelijke stereotypen doet ontploffen. Het is meer dan een show, het is een duizelingwekkende zintuiglijke ervaring die op je wacht! Reserveren: online kassa of persoonlijk aan de theaterkassa (dinsdag en vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 18.00 uur) Duur: 1H15 min. Vanaf 10 jaar.

En los vestuarios de un pabellón deportivo, dos hombres se embarcan en una competición que se convierte en seducción muscular. Se provocan, se desean, desfilan y luchan al son de las canciones de una radio. Cada uno intenta impresionar al otro con pasos de baile, como dos gallos antes de una pelea. A través del movimiento y sin palabras, los dos acróbatas-bailarines utilizan el humor y una intensa energía para experimentar diferentes formas de establecer contacto y crear una relación. Las acrobacias y los gags se suceden a un ritmo vertiginoso: un espectáculo extraordinario que hace estallar los estereotipos masculinos. Más que un espectáculo, ¡le espera una experiencia sensorial vertiginosa! Reservas: taquilla en línea o en persona en la taquilla del teatro (martes y viernes de 16:00 a 18:00 y miércoles de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00) Duración: 1h15 min. A partir de 10 años.

Nello spogliatoio di un palazzetto dello sport, due uomini intraprendono una gara che si trasforma in seduzione muscolare. Si provocano a vicenda, si desiderano, sfilano e lottano al suono delle canzoni di una radio. Ognuno cerca di impressionare l'altro con passi di danza come due galli prima di un combattimento. Con il movimento e senza parole, i due acrobati-danzatori usano l'umorismo e l'intensa energia per sperimentare diversi modi di entrare in contatto e creare una relazione. Le acrobazie e le gag si susseguono a un ritmo mozzafiato: una performance straordinaria che fa esplodere gli stereotipi maschili. Più che uno spettacolo, vi aspetta un'esperienza sensoriale vertiginosa! Prenotazioni: biglietteria online o di persona al botteghino del teatro (martedì e venerdì dalle 16 alle 18 e mercoledì dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18) Durata: 1H15 min. Dai 10 anni in su.