UN POYO ROJO – ALFONSO BARON ET LUCIANO ROSSO – 14-02-2026 – Béziers

Dans les vestiaires d’une salle de sport, deux hommes se jaugent, se défient, s’affrontent, se désirent. Sans prononcer un mot, ils explorent les multiples façons d’entrer en contact : par la danse, l’humour, l’affrontement, la séduction ou le jeu. Un Poyo Rojo est un ovni scénique mêlant performance physique, théâtre burlesque, acrobatie, clown et chorégraphie millimétrée. Alfonso Barón et Luciano Rosso, interprètes virtuoses, jouent des stéréotypes de genre avec finesse et dérision. Drôle, intense et totalement inattendu, Un Poyo Rojo questionne les rapports de force et le désir avec une liberté jubilatoire. Une irrésistible distorsion des schémas masculins. « Une performance qui laisse sans voix. » Télérama « Un ballet réjouissant qui fait voler les stéréotypes. » Elle Distribution : Interprètes : Alfonso Barón, Luciano Rosso et un poste de radio ! Chorégraphie : Luciano Rosso et Alfonso Barón Mise en scène : Hermès Gaido

In the locker room of a gym, two men challenge, confront and desire each other. Without uttering a word, they explore the many ways of making contact: through dance, humor, confrontation, seduction or play. Un Poyo Rojo is a scenic UFO combining physical performance, burlesque theater, acrobatics, clowning and meticulous choreography. Virtuoso performers Alfonso Barón and Luciano Rosso play on gender stereotypes with finesse and derision. Funny, intense and totally unexpected, Un Poyo Rojo questions relationships of power and desire with jubilant freedom. An irresistible distortion of masculine patterns. "A performance that leaves you speechless Télérama "A delightful ballet that blows stereotypes out of the water" Elle Cast: Performers: Alfonso Barón, Luciano Rosso and a radio! Choreography: Luciano Rosso and Alfonso Barón Director: Hermès Gaido

In der Umkleidekabine eines Fitnessstudios beurteilen sich zwei Männer gegenseitig, fordern sich heraus, kämpfen gegeneinander und begehren einander. Ohne ein Wort zu sagen, erkunden sie die zahlreichen Möglichkeiten, miteinander in Kontakt zu treten: durch Tanz, Humor, Konfrontation, Verführung oder Spiel. Un Poyo Rojo ist ein Bühnen-UFO, das körperliche Leistung, Burlesque-Theater, Akrobatik, Clown und millimetergenaue Choreografie miteinander verbindet. Die virtuosen Darsteller Alfonso Barón und Luciano Rosso spielen mit den Geschlechterstereotypen auf raffinierte und spöttische Weise. Lustig, intensiv und völlig unerwartet stellt Un Poyo Rojo die Machtverhältnisse und das Begehren mit einer jubilierenden Freiheit in Frage. Eine unwiderstehliche Verzerrung der männlichen Schemata. " Eine Performance, die sprachlos macht " Télérama " Ein erfreuliches Ballett, das die Stereotypen zum Fliegen bringt." Elle Besetzung: Interpreten: Alfonso Barón, Luciano Rosso und ein Radiogerät! Choreografie: Luciano Rosso und Alfonso Barón Regie: Hermes Gaido

In de kleedkamers van een sporthal dagen twee mannen elkaar uit, confronteren elkaar en verlangen naar elkaar. Zonder een woord te zeggen verkennen ze de vele manieren waarop ze met elkaar in contact kunnen komen: door dans, humor, confrontatie, verleiding of spel. Un Poyo Rojo is een theatrale UFO die fysieke performance, burlesk theater, acrobatiek, clownerie en nauwgezette choreografie combineert. Virtuoze performers Alfonso Barón en Luciano Rosso bespelen genderstereotypen met finesse en spot. Grappig, intens en totaal onverwacht stelt Un Poyo Rojo met een jubelende vrijheid machtsverhoudingen en verlangen ter discussie. Een onweerstaanbare vervorming van mannelijke patronen. "Een voorstelling die je sprakeloos achterlaat Télérama "Een verrukkelijk ballet dat stereotypen uit het water blaast" Elle Cast : Uitvoerenden: Alfonso Barón, Luciano Rosso en een radio! Choreografie: Luciano Rosso en Alfonso Barón Regisseur: Hermès Gaido

En los vestuarios de un pabellón deportivo, dos hombres se desafían, se enfrentan y se desean. Sin pronunciar palabra, exploran las múltiples formas de entrar en contacto: a través de la danza, el humor, la confrontación, la seducción o el juego. Un Poyo Rojo es un OVNI teatral que combina la interpretación física, el teatro burlesco, la acrobacia, el clown y una coreografía meticulosa. Los virtuosos Alfonso Barón y Luciano Rosso juegan con los estereotipos de género con delicadeza y burla. Divertido, intenso y totalmente inesperado, Un Poyo Rojo cuestiona las relaciones de poder y el deseo con jubilosa libertad. Una irresistible distorsión de los patrones masculinos. un espectáculo que deja sin palabras" Télérama "Un ballet delicioso que hace saltar por los aires los estereotipos" Elle Reparto : Intérpretes: Alfonso Barón, Luciano Rosso y ¡una radio! Coreografía: Luciano Rosso y Alfonso Barón Dirección: Hermès Gaido

Negli spogliatoi di un palazzetto dello sport, due uomini si sfidano, si confrontano e si desiderano. Senza dire una parola, esplorano i molti modi in cui possono entrare in contatto l'uno con l'altro: attraverso la danza, l'umorismo, il confronto, la seduzione o il gioco. Un Poyo Rojo è un UFO teatrale che unisce performance fisica, teatro burlesco, acrobazie, clownerie e coreografie meticolose. I virtuosi Alfonso Barón e Luciano Rosso giocano sugli stereotipi di genere con finezza e derisione. Divertente, intenso e totalmente inaspettato, Un Poyo Rojo mette in discussione le relazioni di potere e il desiderio con una libertà esuberante. Un'irresistibile distorsione degli schemi maschili. uno spettacolo che lascia senza parole" Télérama "Un balletto delizioso che fa saltare gli stereotipi" Elle Cast : Interpreti: Alfonso Barón, Luciano Rosso e una radio! Coreografia: Luciano Rosso e Alfonso Barón Regia: Hermès Gaido